Knygų katalogas

Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią verstinę knygą paaugliams 2022

Sharon Cameron - Šviesa tamsoje
  • Adomo Druktenio premija | Premija

    Sharon Cameron
    Šviesa tamsoje
    Alma littera
    2022

  • Iš anglų kalbos vertė Gabrielė Virbickienė

Neįtikėtina Stefanijos Podgurskos, lenkų paauglės, pasirinkusios drąsą ir žmogiškumą ir savo palėpėje per Antrąjį pasaulinį karą paslėpusios trylika žydų, istorija, kurią pasakoja New York Times bestselerių autorė Sharon Cameron.
1943-ieji, šešiolikmetė Stefanija jau ketvirtus metus dirba Diamantų šeimai priklausančioje maisto prekių krautuvėje Peremislyje, Lenkijoje. Mergina savo dainomis skinasi kelią į šių žmonių gyvenimus ir širdis. Ji netgi pasižadėjusi vienam iš jų sūnų, Izijui. Sužadėtuvės saugomos paslaptyje, nes ji katalikė, o Diamantai – žydai. 
 Tačiau Peremislį užėmus vokiečių kariuomenei, viskas apsiverčia aukštyn kojomis. Diamantai išvaromi į getą ir Stefanija okupuotame mieste lieka viena rūpintis šešiamete sesute Helena. O tada vieną naktį pasigirsta beldimas į duris. Izijaus brolis Maksas iššoko iš traukinio, dundančio į mirties stovyklą. Stefanija ir Helena priima drąsų sprendimą paslėpti Maksą ir, galiausiai, dar dvylika žydų. Nuo tada jos kasdien laukia, kada į duris pasibels mirtis. Ir kai galiausiai sulaukia, už durų stovi du nacių pareigūnai, kurie nori rekvizuoti Stefanijos namus vokiečių kariuomenės reikmėms.
Du naciai apačioje, trylika slepiamų žydų ir šalia – mažoji sesutė. Stefanija turi priimti sunkų sprendimą.
 
Louisos May Alcott - Mažosios moterys
  • Adomo Druktenio premija | Nominacija

    Louisos May Alcott
    Mažosios moterys
    Nieko rimto
    2022

  • Iš anglų kalbos vertė Vilija Vitkūnienė ir Vainius Bakas

Amerikoje siaučia pilietinis karas, daugelio šeimų gyvenimas pasikeitęs. Marčų šeimos galva taip pat atlieka savo pareigą ir palieka savo šeimos moteris vienas. Nors kartu lydi ir netikėtas nepriteklius bei vis ištinkančios negandos, seserys Megė, Džo, Betė ir Eimė kasdien stengiasi pamatyti šviesą ir gėrį. Visos jos svajoja apie labai skirtingus dalykus, tačiau šias keturias mažąsias moteris vienija ryžtas būti vertomis kitų meilės ir pagarbos bei kas rytą atsibusti truputį geresnėmis nei vakar. 

Kuo ši knyga naudinga:

- Turtėja vaizduotė, žodynas ir iškalba

- Jaukios, stilingos iliustracijos lavina meninį, estetinį suvokimą, grožio pojūtį

- Lavėja kūrybiškumas, vaizduotė, fantazija

- Lavėja empatija, savivoka, jausmų pažinimas

- Skaitant talentingai parašytas ir iliustruotas istorijas, lavinamas vaiko skonis ir skatinamas domėjimasis knygomis

https://www.niekorimto.lt/tekstines-knygos/mazosios-moterys_7536

Brubaker Bradley - Pusiaukelėje į dangų
  • Adomo Druktenio premija | Nominacija

    Brubaker Bradley
    Pusiaukelėje į dangų
    Nieko rimto
    2022

  • Iš anglų kalbos vertė Miglė Šaltytė

Dinai dvylika ir ji pirmą kartą bėga iš namų. Ji viską suplanavo: turi žygio batus, pilną kuprinę maisto ir šiltų rūbų, net šiek tiek pinigų. Dinos tikslas – nueiti visą Apalačų Kalnų kelią, tūkstančius kilometrų nuo Džordžijos iki pat Meino. Šis takas – tikra šeimos legenda, mat prieš keturiolika metų čia susitiko Dinos tėvai. O dabar jie skiriasi.
Tačiau Dinos laukia kur kas sudėtingesnė kelionė, nei iš pradžių atrodė. Reikės suprasti ir atrasti labai daug – ir Dinai, ir jos mamai, ir joms abiem drauge.
Kuo ši knyga naudinga:

- Turtėja vaizduotė, žodynas ir iškalba

- Lavėja empatija, savivoka, jausmų pažinimas

- Skatinamas savarankiškumas, ryžtingumas, pasitikėjimas savimi, drąsa, gebėjimas rasti ir priimti sprendimus

- Skaitant meniškai vertingas knygas lavėja literatūrinis skonis, skatinamas mąstymas, ugdomas vidinis žmogaus pasaulis

Amerikiečių autorė Kimberly Brubaker Bradley (g. 1967 m.) skaitytojams jau pažįstama iš knygų „Karas, išgelbėjęs mano gyvenimą“ bei „Karas, kurį galiausiai laimėjau“. Rašytoja drauge su šeima gyvena Apalačų kalnų papėdėje, kur augina šunis, kates, ponius, avis ir ožkas. Gyvenimas šalia kalnų įkvėpė parašyti knygą „Pusiaukelėje į dangų“. Tai įtraukiantis pasakojimas apie sunkią ir išbandymų pilną kelionę Apalačų Kalnų keliu, suartinančią paauglę Diną su mama. Gamtos grožio, žygio nuotykių ir sudėtingų šeimos dramų pilna knyga skirta vaikams ir paaugliams nuo dešimties metų, tačiau sudomins ir suaugusįjį skaitytoją.

https://www.niekorimto.lt/knygos-internetu/pusiaukeleje-i-dangu_7635?gclid=CjwKCAiAmJGgBhAZEiwA1JZoloWDNmv49uAHt7KxFQWLYz6pPwqg7Lf8UzwgzUHcJaEEZHCV5JKByhoCPikQAvD_BwE