Geriausia knyga vaikų ir jaunimo literatūros kategorijoje

Jakob Wegelius - Žudiko beždžionė
  • Metų verstinė knyga 2023 | Geriausia knyga vaikų ir jaunimo literatūros kategorijoje

    Jakob Wegelius
    Žudiko beždžionė
    Aukso žuvys
    2021

  • Vertėja Raimonda Jonkutė
    Viršelio dailininkas Jakob Wegelius

„Žudiko beždžionė“ — viena iš švedų rašytojo ir dailininko Jakobo Wegeliuso sukurtų serijos apie beždžionę Salę Džouns knygų. Beprotiško populiarumo Švedijoje sulaukęs nuotykinis detektyvas 2014 metais buvo įvertintas Augusto  premija kaip geriausia Metų knyga vaikams, pelnė daugybę kitų literatūrinių apdovanojimų. 2020 metais už kūrybą autoriui įteikta prestižinė Astridos Lindgren premija.

www.auksozuvys.lt/products/zudiko-bezdzione

Kiti įvertinimai:

Adomo Druktenio premija 2021

Lea Goldberg - Nuomojamas butas
  • Metų verstinė knyga 2022 | Geriausia knyga vaikų ir jaunimo literatūros kategorijoje

    Lea Goldberg
    Nuomojamas butas
    Išleido Žalias kalnas
    2022

  • Dailininkė Sigutė Chlebinskaitė

Interaktyvi knygelė 5–10 metų vaikams
Lea Goldberg (1911–1970) – garsi ir skaitytojų mylima Izraelio rašytoja. Nors ji gimė ir užaugo Lietuvoje, iki šiol lietuviškai nebuvo išleista nė viena jos knyga. Eiliuota pasaka „Nuomojamas butas“, kurią meistriškai išvertė poetas Antanas A. Jonynas, tokia pirmoji. Ir ji aktuali kaip niekad! Viename daugiabutyje, kuriame įsikūrę patys įvairiausi gyventojai – višta, gegutė, katė, voverė, paršas – išnuomojamas butas. Susidomėjusiųjų daug, tačiau nė vienas nesiryžta čia apsigyventi, nes… nepatinka kaimynai. Ar atsiras tas, kuris supras, kad pasaulio įvairovėje slypi žavesys? Šmaikštus, išmintingas kūrinys pasakoja apie tai, kad ir kokie skirtingi būtume, kokių keistų įpročių turėtume, galime gyventi po vienu stogu. Tai pasakojimas apie santarvę, toleranciją ir meilę savo artimui.
Dailininkė Sigutė Chlebinskaitė sukūrė nepaprastą knygos formą. Joje – ne tik pagarba interaktyvios knygos kūrimo klasikai, bet ir atradimo džiaugsmas vaikams.

https://www.zaliaskalnas.lt/knygos/nuomojamas-butas/

Kiti įvertinimai:

Knygos apdovanojimai: Metų iliustracija 2023 | Nominacija
Knygos meno konkursas: bibliofiliniai ir eksperimentiniai leidiniai | Premija 2022
Eugenijos Stravinskienės premija | Nominacija


 

Jakob Wegelius - Žudiko beždžionė
  • Metų verstinė knyga 2021 | Geriausia knyga vaikų ir jaunimo literatūros kategorijoje

    Jakob Wegelius
    Žudiko beždžionė
    Aukso žuvys
    2021

  • Vertėja Raimonda Jonkutė
    Viršelio dailininkas Jakob Wegelius

„Žudiko beždžionė“ — viena iš švedų rašytojo ir dailininko Jakobo Wegeliuso sukurtų serijos apie beždžionę Salę Džouns knygų. Beprotiško populiarumo Švedijoje sulaukęs nuotykinis detektyvas 2014 metais buvo įvertintas Augusto  premija kaip geriausia Metų knyga vaikams, pelnė daugybę kitų literatūrinių apdovanojimų. 2020 metais už kūrybą autoriui įteikta prestižinė Astridos Lindgren premija.

www.auksozuvys.lt/products/zudiko-bezdzione

Kiti įvertinimai:

Adomo Druktenio premija 2021