Pasaulio puslapiai - Vokiečių literatūros mėnuo

Leidyklos rekomenduoja: knygos, verstos iš vokiečių kalbos

Lietuvos leidėjų asociacijos (LLA) inicijuojamo literatūrinio projekto „Pasaulio puslapiai“ metu kiekvieną mėnesį skiriamas dėmesį vis kitos kalbos verstinėms knygoms. Lapkritis – vokiečių kalbos mėnuo! Tad kviečiame susipažinti su LLA narių siūlomomis iš vokiečių kalbos verstomis knygomis.

 

LEIDYKLA „APOSTROFA“ siūlo:

„LAIMĖS OAZĖ: ESĖ APIE ŽAIDIMO ONTOLOGIJĄ“ (2018)
Eugen Fink
Vertė Rūta Jonynaitė

Kur įsigyti?

Humanitas.lt


„SVAJOKLIAI“ (2009)
Robert MusiL
Vertė Rūta Jonynaitė

Kur įsigyti?

Humanitas.lt


„KASDIENIO GYVENIMO PSICHOPATOLOGIJA“ (2006)
Sigmund Freud
Vertė Rūta Jonynaitė ir Ona Meiglienė


„ANAPUS GĖRIO IR BLOGIO“ (2020)
Friedrich Nietzsche
Vertė Evaldas Nekrašas

Kur įsigyti?

Humanitas.lt


„ANTIKRISTAS“ (2009)
Friedrich Nietzsche
Vertė Linas Rybelis


„ECCE HOMO“ (2007)
Friedrich Nietzsche
Vertė Rūta Jonynaitė


LEIDYKLA „AUKSO ŽUVYS“ siūlo:

„PASKUTINĖ BABOS DUNJOS MEILĖ“ (2019)
Alina Bronsk
Vertė Vytenė Saunoriūtė


LIETUVOS RAŠYTOJŲ SĄJUNGOS LEIDYKLA siūlo:

„KATĖ IR PELĖ“ (2017)
Günter Grass
Vertė Jurgis Kunčinas

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„ŠUNIŠKI METAI“ (2017)
Günter Grass
Vertė Teodoras Četrauskas

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„SKARDINIS BŪGNELIS“ (2016)
Günter Grass
Vertė Teodoras Četrauskas


„SVOGŪNO LUPIMAS“ (2016)
Günter Grass
Vertė Teodoras Četrauskas

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


Knygos vaikams ir paaugliams:

„DRAMBLIAI NEMATOMI“ (2016)
Susan Kreller
Vertė Rūta Jonynaitė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„ČIKAS“ (2016)
Wolfgang Herrndorf
Vertė Rasa Kičaitė-Petraitienė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„VAKARĖLIO MERGINA“ (2015)
Brigitte Blobel
Vertė Arvydas Makštutis


„ČIA NĖRA DIDVYRIŲ“ (2015)
Susan Kreller
Vertė Arvydas Makštutis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„NUMYLĖTINĖ“ (2020)
Romy Hausmann
Vertė Danutė Šaduikienė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„DUONIUKŲ KARAS“ (2020)
Bob Konrad
Vertė Zita Baranauskaitė-Danielienė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


LEIDYKLA „ODILĖ“ siūlo:

Knygos vaikams:

„APIE LAPINĄ, KURIS PAMETĖ PROTĄ“ (2020)
Martin Baltscheit
Vertė Rūta Jonynaitė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„ANTIS, MIRTIS IR TULPĖ“ (2018)
Wolf Erlbruch
Vertė Rūta Jonynaitė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„VAIKAI VANAGAI“ (2017)
Heinrich Hoffmann
Vertė Kazys Binkis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„UŽBURTAS KALNAS“ (2018)
Thomas Mannas
Vertė Vytautas Petrauskas

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


LEIDYKLA „TYTO ALBA“ siūlo:

„VAKARYKŠTIS PASAULIS“ (2020)
Stefan Zweig
Vertė Giedrė Sodeikienė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„SOSTINĖ“ (2019)
Robert Menasse
Vertė Kristina Sprindžiūnaitė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„FAUSTAS“ (2018)
Johan Wolfgang Goethe
Vertė Antanas A. Jonynas

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


LEIDYKLA „ALMA LITTERA“ siūlo:

„STEPIŲ VILKAS“ (2014)
Hermann Hesse
Vertė Gražina Mažeikaitė-Sajienė

Kur įsigyti?

Pegase


„KVEPALAI. VIENO ŽUDIKO ISTORIJA“ (2015)
Patrick Süskind
Vertė Vilija Gerulaitienė

Kur įsigyti?

Pegase


„ISTORIJA APIE LEONĄ IR LUIZĘ“ (2017)
Alex Capus
Vertė Vilija Gerulaitienė

Kur įsigyti?

Pegase


„BELLA GERMANIA“ (2019)
Daniel Speck
Vertė Vilija Gerulaitienė

Kur įsigyti?

Pegase


„ŠIANDIEN MADAM PAREIS VĖLIAU“ (2019)
Susanna Kubelka
Vertė Laima Bareišienė

Kur įsigyti?

Pegase


„LAPIŲ SLĖNIS“ (2018)
Charlotte Link
Vertė Teodoras Četrauskas


„APGAUTOJI“ (2020)
Charlotte Link
Vertė Teodoras Četrauskas

Kur įsigyti?

Pegase


„MIRTINI DRAUGAI“ (2019)
Nele Neuhaus
Vertė Danutė Angelina Šaduikienė

Kur įsigyti?

Pegase


„GILIOS ŽAIZDOS“ (2020)
Nele Neuhaus
Vertė Danutė Angelina Šaduikienė

Kur įsigyti?

Pegase


„KOKYBĖS ŠALIS“ (2020)
Marc-Uwe Kling
Vertė Vilija Gerulaitienė

Kur įsigyti?

Pegase


„MANO NE MANO NAMAI“ (2017)
Dörte Hansen
Vertė Birutė Lipavičienė

Kur įsigyti?

Pegase


Knygos vaikams:

„SIURBT-ŠLIURPT 23. DULKIŲ SIURBLYS PUOLA“ (2020)
Salah Naoura
Vertė Inga Stančikaitė

Kur įsigyti?

Pegase


„TIMAS TALERIS, ARBA PARDUOTAS JUOKAS“ (2020)
James Krüss
Vertė Alma Saulė Ločerienė