Pasaulio puslapiai - Rusų literatūros mėnuo

Rusų literatūros mėnuo

Rusų literatūros mėnuo

Tikriausiai prakalbus apie knygas išverstas iš rūsų kalbos, skirtingų kartų atsovai net nedvejodami įvardintų visiems puikiai žinomus F. Dostojevskį ir L. Tolstoją bei klasika tapusiais jų kūrinius. Vienas kitas prisimintų N. Nekrasovą, poezijoje atskleidusį lyrinio subjekto kasdienybės dramą. Likusieji F. Tiutčevą, savo eilėraščiuose analizavusį filosofinius būties klausimus, V. Garšiną ir A. Čechovą apsakymais suardžiusius nusistovėjusią žanrų sistemą, demonstravusius literatūros sampratos ir jos kaitos būtinybę.

Ankstesnės kartos neįsivaizdavo savo literatūrinio pasaulio be rusų kalbos knygų. Bet kokią vietą šių dienų skaitytojo knygų lentynoje užima verstiniai rusų literatūros kūriniai? Kodėl jų mažėja Lietuvoje?
Visa tai ir dar daugiau, sužinokite gegužės mėnesį versdami išverstų iš rusų kalbos kūrinių puslapius.