Šiais metais Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) dvyliktą kartą rengia konkursą „Metų verstinė knyga“. Sudaromi trys geriausių 2020 m. išleistų verstinių knygų sąrašai šiuolaikinės grožinės literatūros, literatūros klasikos ir humanitarinės literatūros kategorijose.

Jei vaikų rašytojai Kotryna Zylė, Indrė Pavilonytė, Marius Marcinkevičius ir Tomas Dirgėla į vieną surinktų visus vaikų užsakymus ir iš jų parašytų knygą, išeitų begalinė, nuotykių prikimšta istorija. Užrašyta ji būtų didelėmis raidėmis, joje būtų daug tiesioginės kalbos ir iliustracijų. Septintus metus šalyje vyksianti akcija „Lietuva skaito“ šiemet kviečia skaityti vaikams ir kurti skaitymo tradiciją šeimose.

Lietuva skaito vaikams!

Jau septintą kartą šiemet vyksianti akcija „Lietuva skaito!“ ir vėl pakvies jungtis visus Lietuvos žmones – jau pamėgusius skaityti ir dar tik pradedančius, gyvenančius Lietuvoje ir kitose šalyse, knygas skaitančius ir jų besiklausančius. Šių metų akcijos tema – ne atsitiktinė. Ne vienerius metus stebime, jog tėvai savo vaikams skaito vis mažiau, nors knygų skaitymas vaikams ir kartu su jais yra bene paprasčiausias ir lengviausias būdas ugdyti juos, kurti artimą ryšį, plėsti vaiko žodyną ir lavinti vaizduotę.

Europos leidėjų federacija, apklaususi 28 savo narius – įvairių šalių leidėjų asociacijas – pristato 2020 metų rezultatus leidyboje. Kokios šio tyrimo išvados?

„bandau apkabinti vandenį

suprasti vandenį

jame buvau pradėtas augau

iš jo žengiau

į sausumą

jo dėka gyvenu

jis yra mano kūno

mano smegenų dalis“

Tadeusz Różewicz, iš eilėraščio „Vanduo puodelyje, Niagara ir autoironija“, vertė Eugenijus Ališanka.

„Vanduo puodelyje“, leidykla „Apostrofa“, 2017 m.

Paaiškėjo kasmet Kultūros ministerijos, bendradarbiaujant su Lietuvos dailininkų sąjunga ir Vilniaus dailės akademija, rengiamo Knygos meno konkurso nugalėtojai. Leidiniai buvo vertinti pagal leidybinio-poligrafinio atlikimo, apipavidalinimo kokybės bei knygos meninės visumos kriterijus. 

Facebook grupėse, kuriose nelegaliai platinamos knygos, apstu tokių susirašinėjimų. Žmonės, kurie nelegaliai platina knygų pdf, vadina save knygnešiais, šių laikų Robinais Hudais, nė nepagalvodami apie tai, kokią žalą daro ir kokius finansinius nuostolius atneša leidėjams ir rašytojams.

Lietuvos rašytojų sąjunga skelbia dr. Aloyzo Petriko literatūrinės premijos konkursą. Premija skiriama konkurso būdu už geriausią naują lietuvių autoriaus knygą vaikams ir jaunimui, leidyklose išleistą per praėjusius dvejus kalendorinius metus.

5 Europos knygų sektoriaus organizacijos kartu su „Kūrybiška Europa“ programos parama siūlo rinkos įžvalgas ir praktinius mokymus apie novatoriškus leidybos metodus. Ši programa bus skirta smulkiems ir vidutinio dydžio leidėjams, o pagrindinės temos – išverstų literatūros kūrinių leidybos inovacijos ir kultūrinė įvairovė.