Leidykla „Muzikija”

Super User

Super User

Vertėjo krėslo premija skirta Alfonsui Tekoriui už ilgametę ištikimybę vertimo menui, už sodrią ir gyvą vokiečių rašytojo Danielio Kehlmanno romano „Tilis Ulenšpygelis“ vertimo kalbą.

Tai genialus, įtraukiantis romanas. Kehlmannas perima vokiškųjų pasakų tradicijas, atsigręždamas ne tik į Brolius Grimus, bet ir į tuos, kurie rašė iki jų, ir nepriekaištingai įsikūnija į legendinio pokštininko Tilio Ulenšpygelio personažą.
— Salman Rushdie

www.knyguklubas.lt/tilis-ulenspygelis

„Nebaigtas romanas“ — paskutinis Francoise Sagan kūrinys, jos sūnaus atrastas po autorės mirties. Subtilus, nevaržomas, pažymėtas jos didžiulės meistrystės, maitinamas  jos jausmų ir jų trapumo. Išmintis, ironija, grakštumas, jai leidžiantys žaismingai ir lakoniškai pateikti meilės dramas ir buržua gyvenimo spindesį bei skurdą, — visa tai dar sykį atskleidžia Sagan individualybę, taip ryškiai  atsispindinčią šiame neužbaigtame romane.

www.baltoslankos.lt/nebaigtas-romanas

Jean-Paul Dubois — vienas svarbiausių šiuolaikinių prancūzų rašytojų, 23 kūrinių autorius, pelnęs tokias literatūros premijas kaip Prix Femina, Prix du roman Fnac, Prix  Alexandre-Vialatte ir kitas. 2019 metais už romaną „Ne visi šiam pasauly gyvena vienodai“ apdovanotas Goncourt’ų premija.

Graži, tyra, melancholiška, pilna nevilties ir keistos paguodos knyga.
— Télérama

www.baltoslankos.lt/ne-visi-siam-pasauly-gyvena-vienodai

Ši knyga — tai atspindys. Ne visada tobulas, apgaulingas, jame kažko esama, o kitkas — tik iliuzija, kažkas iškreipta ir netikra. Tai netobulo pasaulio, netobulų žmonių, netobulos meilės ir Dievo atspindys užšąlančioje, bet gyvybės  pilnoje upėje. Banalybė girto dievo rankose*.
— Mindaugas Kirka

www.rsleidykla.lt/Knyga/grozine-literatura/poezija-pjeses/Dangus-uzsitraukia-ledu/

 

* Vakarų Afrikos jorubų tautos pasaulio sukūrimo mite pasakojama, kad žmones sutvėrė girtas dievas Obatala.

Nojaus Saulyčio „sms gėlytė“ — retas debiutas, kai tekstų turinys visiškai atitinka formą. Eilėraščiai — tarsi kampuotas, bet savaip grakštus paauglio kūnas: kapotas, lakoniškas frazes, drovius nutylėjimus keičia atviras plepėjimas, o šį  — vidinį nerimą ir prasmės klausimus fiksuojančios drąsios metaforos. Saulytis skaitytojui siunčia SMS žinutes iš to keisto periodo, kai pasiekusi savo aukštumas paauglystė pradeda artėti pabaigos link.
— Virginija Kulvinskaitė

www.knygynas.biz/products/sms-gelyte