Socialiniuose tinkluose prisistatote taip: „700 eilučių“ – jaunas leidybinis ženklas, įkurtas 2015 m. Man jūs atrodote paslaptinga leidykla, leidžianti labai estetiškas, Lietuvoje ir užsienyje įvertintas knygas, tačiau viešai apie leidėjus informacijos nedaug. Ar galite prisistatyti šio interviu skaitytojams? Kiek laiko dirbate leidykloje ir už ką čia esate atsakingos? Tai pagrindinė jūsų veikla ar sukatės ir kituose baruose?

Yra sakoma: kai smagu, laikas bėga greitai. Knygas leidžiame jau 10 metų, tačiau vis dar nesijaučiame užaugę. Leidyklos širdis – dvi draugės, kurias žavi paslaptingi knygų vaikams pasauliai ir jų beribės galimybės. Simboliška: mintis įkurti savo leidyklą kilo vaikštant Vilniaus knygų mugėje. Jau kurį laiką norėjome išleisti knygą apie lietuvių mitologiją, tad būtent mugės metu sutarėme pabandyti. Taip 2015 m. pasirodė pirmoji mūsų leidyklos knyga vaikams – Virginos Šukytės „Stebuklų pripoškėjęs pasaulis“. Pradžioje abi dirbdavome prie vieno knygos projekto, o išaugus apimtims ėmėme dalintis, knygas lydime nuo rankraščių iki pristatymo skaitytojams. Per metus vystome nedaug projektų, tad visad jaučiame jų pulsą, jei reikia, viena kitai padedame, nes šalia leidybos dar esame įsitraukusios ir į kitas veiklas. Lina dirba reklamos vaizdo klipų gamybos prodiusere, o Sandra – komunikacijos projektų vadove.

Kodėl „700 eilučių“? 

Kai pirmoji knyga jau buvo paruošta spaudai, pavadinimo vis dar neturėjome. Terminas „700 eilučių“ patraukė dėmesį vartant Vilniaus universiteto leidyklos išleistą vadovėlį „Knygotyra“. Leidyboje leidinio apimtis matuojama autoriniais lankais, kuriuos sudaro 40 000 spaudos ženklų arba 700 eilėraščio eilučių. Nors pirmoji knyga ir nebuvo poezijos, mūsų širdys palinko prie poetiškojo „700 eilučių“.

Kaip atrodė pirmieji metai leidykloje? Nuo kokių knygų pradėjote? 

Pirmieji metai, natūralu, buvo pirmų kartų metai. Pradėjus leisti knygas mums dviem teko prisiimti visą atsakomybę – pradedant autorių paieška, baigiant knygų sandėliavimu. Išleidusios debiutinę autorinę knygą, pirmą kartą išvykome į Bolonijos vaikų knygų mugę ir pradėjome leisti verstines knygas. Rinkdamosi knygas norime, kad jos atitiktų ne vieną kokybinį kriterijų: mums svarbu ne tik meninė kūrinio vertė, bet ir pasakojimo originalumas ir nuoseklumas, kalbos natūralumas, subtilus sąmojingumas, žaismingumas, herojų minčių ir veiksmų psichologinis pagrįstumas. Labai smagu, kad leidyklos leidžiamos knygos yra mylimos mažųjų skaitytojų ir jų tėvelių, pastebėtos vaikų literatūros kritikų, įvertintos įvairiais apdovanojimais.

Kaip per dešimtmetį keitėsi jūsų leidykla?

Su kiekviena nauja knyga hobis virto vis daugiau dėmesio ir laiko reikalaujančia veikla, iš mažo, niekam nežinomo leidybinio ženklo tapome atpažįstama, savitą stilių turinčia leidykla. Smagu, kai per knygų muges priėję skaitytojai pasidžiaugia, kad savo namų bibliotekose turi visas mūsų išleistas knygas. Mums tai – didelis įvertinimas. 

Kaip manote, kuo „700 eilučių“ išsiskiria bendrame šalies leidyklų kontekste?

Manome, kad per tą dešimtmetį išsigryninome savo stilių, daugiausia lietuvių autorių ir dailininkų, su kuriais dirbame, bei užsienio leidėjų, su kuriais bendradarbiaujame, dėka. Šiandien rinkdamosi verstines knygas, galime įvardinti, kurios atitinka mūsų leidybinio ženklo viziją ir vertybes, o kurias, nors ir labai patrauklias, paliekame išleisti kolegoms.

Kiek dabar knygų išleidžiate per metus? 

Pastaraisiais metais per metus išleidome apie keturias knygas. Šiemet planuojame viršyti šį skaičių ir savo skaitytojus pradžiuginti išaugusiu asortimentu.

Kokie jūsų knygų pasirinkimų kriterijai?

Pirmiausia – įsimintina, daugiasluoksnė istorija, ją papildančios meniškos iliustracijos. Visada galvojame apie skaitytoją, kas jiems įdomu. Šiek tiek sentimentaliai renkame knygas savo vidiniam vaikui, o atsiradus saviems – tokias, kokios patiktų jiems.

Kuo skiriasi darbas su verstinėmis knygomis ir vietiniais autoriais?

Su autorinėmis knygomis daug daugiau kūrybinio džiaugsmo bei patirties. Verstiniai projektai greičiau ir paprasčiau įgyvendinami. Galim papasakoti apie vieną nuostabų atvejį – prieš kelis metus išleidome iš estų kalbos išverstą Triinu Laan knygą „Skeleto Jono nutikimai“. Autorę buvome pasikvietę į Vilnių, surengėme pristatymą Vilniaus knygų mugėje. O dabar su ja ruošiame visiškai naują knygą – tekstas sukurtas būtent mūsų leidyklai, o estų autorės knyga visų pirma pasirodys ne Estijoje, o Lietuvoje. Ją puoš nuostabios dailininkės Ievos Babilaitės iliustracijos. 

Kokia jūsų išleista knyga sėkmingiausia? Kaip manote, kodėl?

Turime ne vieną sėkmingą knygą, kai kurios labai greitai parduotos, kitos ypač gerai įvertintos skaitytojų, o dar kitos pelnė ekspertų pripažinimą, autorinės teisės parduotos kitoms šalims. Šiuo metu, ko gero, sėkmingiausia galėtume įvardinti Jurgos Vilės ir Valentinos Černiauskaitės knygą „Šuo, kuris išeina naktį“ – knyga praėjusiais metais pelnė IBBY Lietuvos skyriaus premiją už geriausią 2023 m. paveikslėlių knygą vaikams, yra įtraukta į dPICTUS sudarytą šimto gražiausių pasaulio knygų sąrašą, Tarptautinės jaunimo bibliotekos kasmet rengiamą Baltojo varno katalogą bei KNYGA+KINAS kinematografiškiausių 2024 m. knygų dešimtuką. Jau visai netrukus ši knyga bus išleista Pietų Korėjoje. 

Kokių kuriozų, linksmų ar graudžių istorijų prisimenate iš susitikimų su skaitytojais, autoriais?

Dauguma, matyt, yra susiję su mūsų pavadinimu – 2023-ųjų Vilniaus knygų mugės tema buvo „700 eilučių laisvei“, o mes sulaukėme ne vieno klausimo, kaip pavyko sutarti su knygų mugės organizatoriais, kad būtent mūsų pavadinimas skambėtų knygų mugės šūkyje. 

Kokios tolesnės „700 eilučių“ trajektorijos ir vizijos?

Smagu, kad su kiekviena knyga vis dar yra pirmų kartų, tikimės ir toliau džiuginti savo skaitytojus kokybiškomis knygomis, kurios ilgam apsigyvena mažųjų lentynose namuose, kur meniškos iliustracijos skatina kūrybiškumą, o istorijos nugula atminty, konstruodamos vertybinį pamatą. 

Kalbino Jurga Tumasonytė

Fotografavo Justė Gadliauskaitė