Metų vertėjo krėslo premijos įteikimas

Kategorija

LLA Renginiai

Data

Trečiadienis, balandžio 06, 2022 18:00

Vieta

Rašytojų klubas, K. Sirvydo g. 6
Vilnius, Lithuania

Lietuvių PEN centras ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija skelbia, kas "Metų vertėjo krėslo" premija už 2021 metais išleistą geriausią grožinės literatūros vertimą į lietuvių kalbą yra paskirta vertėjui Alfonsui Tekoriui už vokiečių kalbos išverstą Danielio Kehlmanno romaną "Tilis Ulenšpygelis".

Kas vyksta?

Ankstesni metai Ankstesnis mėnuo Sekantys metai Sekantis mėnuo

Sausis 2025

Pr	An	Tr	Kt	Pn	Šš	Sk
		1	2 Jono Bretkūno „Postilė" - seniausia lietuviška knyga Nacionalinėje bibliotekoje 08:00 Vilnius , Lietuva Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka vieno eksponato parodoje pristato 2024 m. įsigytą lietuvių raštijos pradininko, religinių raštų rengėjo, evangelikų liuteronų kunigo Jono Bretkūno (1536–1602) lietuviškų pamokslų rinkinį Data : 2025-01-02	3	4	5
6 Lietuvos rašytojų sąjungos premijos laureatės pagerbimo vakaras 18:00 Vilnius , Lietuva 2025 m. sausio 6 d. 18 val. kviečiame į Rašytojų klube vyksiantį Lietuvos rašytojų sąjungos premijos įteikimo vakarą. 34-osios Lietuvos rašytojų sąjungos premijos laureate tapo literatūros tyrinėtoja, habilituota humanitarinių mokslų Data : 2025-01-06	7	8 Antakalnio bibliotekos Knygų klubo susitikimas 17:00 Vilnius , Lietuva Sausio 8 d. 17 val. kviečiame į Antakalnio bibliotekos knygų klubo susitikimą, Antakalnio g. 49. Aptarsime Leonoros Carrington knygą „Klausymo ragelis“. „Klausymo ragelis“ – fantastiškas, žaismingas, anarchistiškas ir ekscentriškas romanas, parašytas vienos ryškiausių XX a. Knygų klubo susitikimas 17:30 Kėdainiai , Lietuva Knygų klube laukiami visi, norintys aptarti perskaitytas knygas, išgirsti knygų rekomendacijų, pasidalinti nuomone. Sausio 8 d. 17.30 val. kalbėsimės apie dvi 2024 m. literatūros apžvalgininkų ir Data : 2025-01-08	9 Danutės Kalinauskaitės knygos „Baltieji prieš juoduosius" pristatymas 17:00 Utena , Lietuva 2025 m. sausio 9 d. 17.00 val. Utenos A. ir M. Miškinių viešosios bibliotekos (Maironio g. 12) konferencijų salėje rašytojos Danutės Kalinauskaitės knygos „Baltieji prieš juoduosius" pristatymas. VIRGINIJA KULVINSKAITĖ "Kai aš buvau malalietka" / LBT Knygų klubas 19:00 Vilnius , Lietuva Laukiu žiemos ir naujų metų, nes pirmasis 2025-ųjų LBT knygų klubo susitikimas bus ypatingas. Ne tik todėl, kad pirmą kartą klube kalbėsimės apie lietuvių autorės knygą, bet ir dėl to, kad svečiuosis pati rašytoja Virginija Kulvinskaitė. Nepraleiskite progos išgirsti ir pakalbinti M. Nastaravičiaus knygos „Antra dalis“ pristatymas 19:00 Vilnius , Lietuva Sausio 9 d., ketvirtadienį, 19 val. kviečiame į intriguojantį knygos „Antra dalis“ sutikimo vakarą Literatų namuose (Šv. Jono g. 11). Pasikalbėti čia susitiks poetas Mindaugas Nastaravičius ir violončelininkas Mindaugas Bačkus. Pasirodžius Data : 2025-01-09	10 Literatūrinis renginys Sabinos Daukantaitės knygos „Angelai yra žmonės“ pristatymas-edukacija 10:00 Lentvaris , Lietuva Susitikimo metu vyks iliustruotas knygos pristatymas skaitytojams, taip pat diskusija apie viltį, gerumą, empatiją, po to dalyvių lauks kūrybinio rašymo edukacija. Agnės Žagrakalytės poezijos knygos „Liekamieji reiškiniai“ pristatymas 18:00 Kaunas , Lietuva Sausio 10 d., penktadienį, 18 val. kviečiame į susitikimą su trumpam į Lietuvą užsukusia rašytoja Agne Žagrakalyte ir jos poezijos rinkinio „Liekamieji reiškiniai“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024) pristatymą. Renginio metu A. Data : 2025-01-10	11 Literatūrinis renginys Knygos „(ne)kaltas“ sutiktuvės 15:00 Klaipėda , Lietuva Sausio 11 d., šeštadienį, 15.00 val. Klaipėdos miesto savivaldybės Imanuelio Kanto viešosios bibliotekos Melnragės padalinyje (Molo g. 60) vyks knygos „(ne)kaltas“ sutiktuvės – rašytojos Aistės Šopos kartu su Data : 2025-01-11	12
13	14 Bitės knygų klubas. Skaitoma knyga – Vidmantės Jasukaitytės „Marija Egiptietė“ 17:15 Panevėžys , Lietuva 14 d. 17.15 val. Menų skaitykloje – Bitės knygų klubas. Skaitoma knyga – Vidmantės Jasukaitytės „Marija Egiptietė“. Tarjei Vesaas knygą „Ledo rūmas“ aptarimas \| Knygų klubas 17:30 Vilnius , Lietuva Sausio 14 d. 17.30 val. kviečiame į Knygų klubo susitikimą Vilniaus centrinėje bibliotekoje, Žirmūnų g. 6. Susitikime aptarsime Tarjei Vesaas knygą „Ledo rūmas“.Apie knygą„Keturios po blakstienomis žibančios ir spindinčios akys. Data : 2025-01-14	15 „Kartu“: knygos apie Jūratę Paulėkaitę sutiktuvės“ 18:00 Vilnius , Lietuva Sausio 15 dieną, trečiadienį, 18 val. Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejuje vyks renginys „Kartu“: knygos apie Jūratę Paulėkaitę sutiktuvės“. „Kartu – tai ir gyvenimo skonis, ir pats gyvenimas su visais jo skoniais. Ir kūryba, ypač Literatūrinis renginys Irenos Rudzenskienės poezijos vakaras ir knygos „Būties atradimuos“ pristatymas 18:00 Kaunas , Lietuva „Būties atradimuos“ yra rašytojos Irenos Rudzenskienės kūrybos rinkinys, atskleidžiantis gilius jausmus ir gyvenimo apmąstymus. Leidinyje pateikiama Violetos Petraitienės įžanga, kuri Data : 2025-01-15	16 Literatūrinis renginys Marijos Draugelienės knygos „Gyvenimo akimirksniai“ pristatymas 17:30 Trakai , Lietuva Renginio metu bus pristatyta naujausia Marijos Draugelienės poezijos knyga. Taip pat susirinkusiuosius savo dainomis ir eilėmis džiugins mokytojos mokinys Giedrius Arbačiauskas Literatūrinis renginys Kamilės Birgės knygos „Meilė be recepto“ pristatymas 17:31 Kaunas , Lietuva Pokalbį moderuos rašytoja Aleksandra M. Aistė. „Romanas „Meilė be recepto“ – jau trečioji mano knyga. Pirmoji „Kasdien vis labiau“ tapo viena skaitomiausių bibliotekose, o antroji „Nuodėmės, kurios gyvena tarp Violetos Šoblinskaitės-Aleksa knygos „Edipo dukterys“ pristatymas 18:00 Kaunas , Lietuva Kviečiame į Violetos Šoblinskaitės-Aleksa knygos „Edipo dukterys“ pristatymą, kuris vyks sausio 16 d. 18 val. Kauno Vinco Kudirkos viešojoje bibliotekoje, Laisvės al. 57. Dalyvaus autorė Violeta Šoblinskaitė-Aleksa, rašytojas Gasparas Aleksa, Petro Rakštiko parodos 2024 PASTELĖ/KERAMIKA atidarymas ir knygos PAVEIKSLIUKAI pristatymas 18:00 Šiauliai , Lietuva Šiaulių miesto kultūros centras „Laiptų galerija“ sausio 16 d. 18 val. kviečia į išskirtinės asmenybės – grafiko, skulptoriaus, tapytojo, prozininko, poeto, fotografo – Petro Rakštiko parodos 2024 PASTELĖ/KERAMIKA atidarymą ir knygos Literatūrinis renginys Violetos Šoblinskaitės-Aleksa romano „Edipo dukterys“ pristatymas 18:00 Kaunas , Lietuva Dalyvaus autorė Violeta Šoblinskaitė-Aleksa, rašytojas Gasparas Aleksa, literatūros kritikas, poetas Tomas Vyšniauskas, aktorė Daiva Škelevaitė, leidyklos „Slinktys“ vadovas Juozas Žitkauskas.Kas nutinka, kai iš „Kitos knygos“ Kauno „Kolibryje“ 18:30 Kaunas , Lietuva Trys „Kitų knygų“ autoriai – Tomas Šinkariukas, Virginija Kulvinskaitė ir Patricija Gudeikaitė – sausio 16 d. susitinka Kaune, knygyne „Kolibris“, pasikalbėti apie laisvę ir žiaurumą literatūroje. Dėmesio centre – neseniai pasirodęs Data : 2025-01-16	17 Knygų klubas Trakuose 17:30 Trakai , Lietuva Kviečiame į pirmąjį knygų klubo susitikimą Trakuose! Ar mėgsti skaityti ir norėtum dalintis savo įspūdžiais su kitais knygų mylėtojais? Prisijunk prie naujai kuriamo knygų klubo! Pirmajame susitikime: Susipažinsime ir pasidalinsime, kokias knygas mėgstame. Aptarsime klubo veiklą: kaip dažnai Data : 2025-01-17	18	19
20	21 Scenos Bandymai XLVII 19:00 Vilnius , Lietuva Kas: Scenos Bandymai XLVIIKur: Vilniaus literatų namuose, Šv. Jono g. 11-16Data: 2025-01-21Pradžia: 19:00Durys atsidaro 18:30Įėjimas/išėjimas: savanoriška parama Scenos bandymams Daugiau apie Scenos Bandymus: https://shorturl.at/4KAIpRegistracija Data : 2025-01-21	22 Violetos Palčinskaitės knygos „Pilnaties babilonai, arba Kristiano Anderseno rožė“ sutiktuvės 17:30 Vilnius , Lietuva Sausio 22 d., trečiadienį, 17.30 val. kviečiame į Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatės Violetos Palčinskaitės knygos „Pilnaties babilonai, arba Kristiano Anderseno rožė“ sutiktuves Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešojoje RARA knygų klubo susitikimas 18:30 Vilnius , Lietuva Sausio 22 d. trečiadienį, 18:30 Vilniaus literatų namuose Nauji metai, naujas leidyklos RARA knygų klubo susitikimas, kurio metu aptarsime grandioziškąjį Cormaco McCarthy'io anti-vesterną „Kraujo meridianas“. Susitikime dalyvaus vertėjas Vidas Morkūnas, jį kalbins Benas. Drauge kinkysime fantazijos Data : 2025-01-22	23 Aistės Šopos knygos „Širdys, ieškančios namų. Tarp Venesuelos ir Lietuvos“ pristatymas 17:30 Trakai , Lietuva Jaukiame istoriniame romane – šeimų dramos, paslaptys, nuotykiai ir išgyvenimai. Venesuelos lietuviai į autorės akiratį pateko neatsitiktinai. Aistė Šopa yra rašytoja, ispanų kalbos mokytoja ir vertėja, dirbusi su Ruklos pabėgėlių centre gyvenusiais perkeltais asmenimis. Ji padėjo jiems Literatūrinis renginys Aistės Šopos knygos „Širdys, ieškančios namų. Tarp Venesuelos ir Lietuvos“ pristatymas 17:30 Trakai , Lietuva Jaukiame istoriniame romane „Širdys, ieškančios namų. Tarp Venesuelos ir Lietuvos“ – šeimų dramos, paslaptys, nuotykiai ir išgyvenimai.Venesuelos lietuviai į autorės akiratį pateko neatsitiktinai. Aistė Šopa yra Data : 2025-01-23	24 Romano „Mylimi kaulai“ pristatymas ir iliustracijų parodos atidarymas 17:00 Biržai , Lietuva Sausio 24 d. 17 val., Biržų Jurgio Bielinio viešosios bibliotekos salėje, romano „Mylimi kaulai“ pristatymas ir iliustracijų parodos atidarymas. Renginyje rašytoja Kotryna Zylė ir dailininkas Bernardas Burba papasakos apie knygos gimimo istoriją Literatūrinis renginys Monikos Giedrės romano „Diena, kai nusprendžiau tapti liekna“ pristatymas 17:00 Klaipėda , Lietuva 2025 m. sausio 24 d. 17.00 val. Klaipėdos miesto savivaldybės Imanuelio Kanto viešosios bibliotekos „Kauno atžalyno“ padalinyje (Kauno g. 49) vyks Monikos Giedrės debiutinio romano „Diena, kai nusprendžiau tapti liekna“ Data : 2025-01-24	25 K. Brandelio 1875 m. Vilniaus nuotraukų rinkinio „Souvenir de Vilna“ pristatymas 13:00 Vilnius , Lietuva Kviečiame į Šilutės H. Šojaus muziejaus naujo leidinio – Konrado Brandelio fotografijų albumo „Souvenir de Vilna“ – pristatymą Markučių dvaro muziejuje! Šis albumas – unikalus žvilgsnis į XIX Motiejaus Strijkovskio knygos „Lenkijos, Lietuvos, Žemaičių ir visos Rusios KRONIKA“ (vertė ir parengė Eglė Patiejūnienė, Kęstutis Gudmantas) pirmo tomo pristatymas 16:00 Vilnius , Lietuva Sausio 25 d. (šeštadienį) 16 val. Valdovų Rūmai muziejuje vyks Motiejaus Strijkovskio knygos „Lenkijos, Lietuvos, Žemaičių ir visos Rusios KRONIKA“ (vertė ir parengė Eglė Patiejūnienė, Kęstutis Gudmantas) pirmo tomo pristatymas. Dalyvauja: Darius Baronas, Kestutis Gudmantas, Darius Kuolys, Ona Dilytė-Čiurinskienė, Mintautas Čiurinskas. Data : 2025-01-25	26
27	28 Susitikimas Aldona Ruseckaite ir knygos „Vienatybė“ pristatymas 12:00 Molėtai , Lietuva Sausio 28 d. 12 val. Molėtų viešojoje bibliotekoje vyks susitikimas su poete, prozininke Aldona Ruseckaite. Autorė pristatys savo naujausią knygą „Vienatybė“ (Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024). Ši knyga skirta Onos Literatūrinis renginys Susitikimas su rašytoja ir dailininke Jolanta Sereikaite 15:00 Rūdiškės , Lietuva Vyks knygos „Apuokas ir veidrodis“ pristatymas. Data : 2025-01-28	29 Dr. Austėjos Landsbergienės knygos „Sveiko proto motinystė“ pristatymas 18:00 Vilnius , Lietuva Ar augindami vaikus tėvai gali turėti savo pomėgių ir interesų? O laiko sau? „Ne tik gali, bet ir privalo“, – teigia socialinių mokslų daktarė Austėja Landsbergienė. Pasinaudokite šiuo patarimu ir ateikite į jos naujausios knygos „Sveiko proto motinystė“ pristatymą sausio 29 d., 18 val., PLC „Panorama“ esančioje centrinėje aikštėje. Renginio metu A. Landsbergienė Rūtos Vyžintaitės knygos „Liuksemburgo jūra“ pristatymas 18:30 Vilnius , Lietuva Sausio 29 d. kviečiame į 2024 m. Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos „Pirmosios knygos“ konkurso laureatės Rūtos Vyžintaitės knygos „Liuksemburgo jūra“ pristatymą. Renginio metu apie knygą, poezijos jautrumą praėjusiems Data : 2025-01-29	30 Literatūrinis renginys Algimanto Jablonsko knygos „Šokoladas su pipirais“ pristatymas 17:30 Trakai , Lietuva Algimantas Jablonskas (g. 1965 m.) – garsios tarptautiniu mastu žinomos įmonės „AJ šokoladas“ įkūrėjas, šokolado kultūros Lietuvoje plėtotojas. Knygoje atvirai, su humoru ir autoironija pasakojama tipinė verslų Tarptautinė Holokausto aukų atminimo diena 18:00 Vilnius , Lietuva Kviečiame minėti Tarptautinę Holokausto aukų atminimo dieną pasitinkant atnaujintą istoriko dr. Arūno Bubnio knygą „The Holocaust in Lithuania: 1941–1944“. Diskusija „Knygos kaip medijos Dr. Austėjos Landsbergienės knygos „Sveiko proto motinystė“ pristatymas 18:00 Kaunas , Lietuva Ar augindami vaikus tėvai gali turėti savo pomėgių ir interesų? O laiko sau? „Ne tik gali, bet ir privalo“, – teigia socialinių mokslų daktarė Austėja Landsbergienė. Pasinaudokite šiuo patarimu ir ateikite į jos naujausios knygos „Sveiko proto motinystė“ pristatymą sausio 30 d., 18 val., Kauno centriniame knygyne „Pegasas“. Renginio metu A. Landsbergienė apžvelgs Pilaitės knygų klubo susitikimas 18:00 Vilnius , Lietuva Aptarsime Aldous Huxley knygą „Puikus naujas pasaulis“. Apie knygąPuikaus naujo pasaulio visuomenė – tobula. Joje visi laimingi, niekas neserga ir išoriškai nesensta. Čia nėra jausmų, nėra senų dalykų, ypač tokių atgyvenų kaip kultūra. Kūdikiai išpilstomi buteliukuose, žodžiai tėvas ir motina tapę kone Data : 2025-01-30	31