„Naktis praeis. Mes brisim per šaltas rasas.

Mėgausimės. Ir mėginsime išgyventi.“

Viename savo eilėraščių rašo Ukrainos poetė Julia Musakovska*.

Pastaraisiais metais ne vienas Ukrainos poetas skaitė savo eilėraščius Lietuvos literatūros renginiuose – Poezijos pavasaryje, Poetiniame Druskininkų rudeny. Šiandien norėtume skaityti kartu su jais, tačiau naktis dar nepraėjo.

Kovo 25-oji Lietuvoje – Gandrinės, diena, kai laukiame parskrendant gandrų. Tai vilties diena, kažkada laikyta Naujaisiais metais.

Tikėdami, jog nauja pradžia netruks ateiti, kovo 25 d. 18 val. kviečiame į ukrainiečių poezijos skaitymus. Renginyje Ukrainos poetai skaitys mums iš Benedikto Januševičiaus sukauptų įrašų nuo 2012 metų. Įrašuose – Serhijus Žadanas, Halyna Kruk, Liubov Jakymčiuk, Olena Herasymiuk ir kiti poetai skaito savo eiles Vilniaus universiteto Sarbievijaus kieme, Šiuolaikinio meno centro skaitykloje, Venclovų namuose-muziejuje, Taikomosios dailės muziejuje. Lietuviškai jų eilėraščius skaitys Lietuvos poetai ir aktoriai.

Bilietu į renginį taps jūsų lauknešėlis Ukrainos namų renkamai paramai ukrainiečiams, nukentėjusiems nuo karo. Ko tiksliai laukiama, patikslinsime.

Skaitymus organizuoja Vilnius – Unesco literatūros miestas, festivalis „Poetinis Druskininkų ruduo“ ir MO muziejus.

*Eilėraštį į lietuvių kalbą išvertė Daiva Čepauskaitė ir Vytas Dekšnys, jį rasite žurnale „Мetai“.