Mariaus Buroko vardas skaitytojams pažįstamas kaip talentingo vertėjo, prakalbinusio lietuviškai tokias knygas kaip „Šaltinis“ ar „Aukštnamis“. Tačiau jis ir vienas ryškiausių šiandienos lietuvių poetų, įvertintas Jaunojo Jotvingio, Maironio, Antano Miškinio, Poezijos pavasario premijomis. Jo poeziją skaito ne tik lietuviai – eilėraščiai išversti į daugiau nei dešimt kalbų.

Nidoje, Vasaros knygyne, su Mariumi kalbėsis poetė, vertėja Ieva Toleikytė.