Kauno Vinco Kudirkos viešoji biblioteka kartu su Čekijos Respublikos ambasada ir Kauno miesto savivaldybe kviečia į pokalbį apie čekų literatūrą. Renginys vyks spalio 9 d. 18 val. bibliotekoje, Laisvės al. 57.
Pokalbyje dalyvaus Čekijos Respublikos ambasados Pirmoji sekretorė Marie Stojanovova, kuri pristatys ne tik gerai žinomą Jaroslavo Hašeko Šaunųjį kareivį Šveiką ar Milano Kunderos kūrybą, bet ir pastaraisiais metais pasirodžiusius naujausius čekų literatūros vertimus.
Vertėja Rasa Sičiūninenė, dar studijų laikais susidomėjusi Bohumilo Hrabalo kūryba, papasakos apie naujai išverstą jo knygą „Aš patarnavau Anglijos karaliui“ ir atskiro romano vertą paties autoriaus B. Hrabalo gyvenimą. Knygą „Aš patarnavau Anglijos karaliui“ autorius parašė per dvi savaites. Tačiau po „Prahos pavasario“ rašytojo kūryba buvo uždrausta. Todėl kūrinys 1971 m. buvo nelegaliai atspausdintas mašinraščiu ir tik vėliau, jau sušvelnėjus cenzūrai, 1989 metais išleistas.