— Kaune, teatralų šeimoje gimusio ir augusio rašytojo bei dramaturgo ???? Š????????? romaną „?????????“ (išleido „Kitos knygos“, 2024). Tai – alternatyvi istorija apie Jėzaus gyvenimą, arba, kaip rašoma knygos pratarmėje, neaiškios kilmės tekstas apie Jėzaus gyvenimą ir nuotykius. Autorius teigia ir pats daug ko šiame pasakojime nesuprantantis, nes esąs tik gauto garso įrašo („vienoje psichiatrijos klinikoje vienas psichiatras kurį laiką įrašinėjo vieno savo paciento monologus“) transkribuotojas ir vertėjas, išvertęs ir truputį aptvarkęs kito žmogaus pasakojimą į lietuvišką tekstą.

 

— Čekų literatūros teoretikės, poetės, vertėjos ir rašytojos Danielos Hodrovos romaną „Abiem pavidalais“ (vertė Kristė Karvelytė, išleido „Hubris“, 2023). Ši daugybės akademinių interpretacijų susilaukusi knyga yra pirmoji Prahos trilogijos „Agonijos miestas" („Trýznivé město", 1999) dalis. Tai kruopščiai sukonstruota, intelektuali proza, iš skaitytojo reikalaujanti daug dėmesio ir, greičiausiai, ne vieno skaitymo. Pasak knygos vertėjos, Hodrova rašo poetiškai, apipindama savo pasakojimą magiškuoju realizmu, klajodama po mistišką Prahą. O pati autorė savo pasakojimo struktūrą apibūdina kaip „nuaustą tekstą“.

 

— Prancūzų rašytojos ir kultūros žurnalistės Brigitte Giraud romaną „Gyvenk greitai“ (vertė Violeta Tauragienė, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023). Šis romanas – tai įtampos kupinas, atgalinio laiko skaičiavimo formos pasakojimas. Jame autorė permąsto dramatišką savo pačios gyvenimo įvykį – 1999-ųjų birželį įvykusią motociklo avariją, kurioje žuvo jos vyras Klodas, muzikantas, muzikos apžvalgininkas, naktinio klubo vadovas. 2022 m. autorė už šį romaną pelnė Goncourt'ų premiją, o per šios premijos teikimo ceremoniją savo kalboje ji teigė: „Man atrodo, kad tai, kas asmeniška, turi prasmę tik tada, kai yra susiję su kitais, kai asmeniška rezonuoja su tuo, kas bendra, su visuomene, su istorija“.

 

Šiame „Literatūros savaitės“ klubo susitikime diskutuos kviestinė viešnia – teatrologė, Vytauto Didžiojo universiteto Menų fakulteto dekanė Jurgita Staniškytė, klubo senbuviai rašytojas Laurynas Katkus ir literatūros apžvalgininkė Agnė Cesiulė bei visi renginio dalyviai.

 

 Į šį knygų klubą, tokį pirmąjį šalyje, drauge renkasi skaitytojai ir literatūros profesionalai. Čia kalbėsime apie įdomiausias ir vertingiausias leidyklų naujienas, atkasime primirštus šedevrus, atiduosime duoklę romanui, bet nepamiršime ir kitų žanrų. Kruopščiai atrinkę Lietuvos ir pasaulio autorių knygas, pristatysime jų literatūrinį ir istorinį kontekstą, pateiksime aiškius ir provokuojančius vertinimus, ginčysimės, šmaikštausime ir kviesime pasisakyti visus dalyvaujančius. Mielai kviečiame į klubo susitikimą ateiti ir tuos, kurie aptarsiamų knygų ar jų dalies neperskaitė – čia galėsite su jomis susipažinti.

 

 Iki susitikimo Maironio lietuvių literatūros muziejuje (Rotušės a. 13) spalio 17 d., penktadienį, penktą popiet!

___________
Renginys nemokamas, įėjimas atviras visiems. Maloniai laukiame!

Renginio metu bus fotografuojama ir filmuojama. Nuotraukos ir vaizdo įrašai gali būti naudojami renginio viešinimui socialiniuose tinkluose, internetinėse svetainėse, spaudoje ir kt.