Pasaulio puslapiai - Švedų literatūros mėnuo

Knygos, verstos iš švedų kalbos

Lietuvos leidėjų asociacijos (LLA) inicijuojamo literatūrinio projekto „Pasaulio puslapiai“ metu kiekvieną mėnesį skiriamas dėmesį vis kitos kalbos verstinėms knygoms. Balandis – švedų kalbos mėnuo! Tad kviečiame susipažinti su leidyklų siūlomomis iš švedų kalbos verstomis knygomis.

 

LEIDYKLA „ALMA LITTERA“ siūlo:

 

„GYVENO KARTĄ UVĖ“ (2021)

Fredrik Backman

Vertė Raimonda Jonkutė

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„MES PRIEŠ JUS“ (2021)

Fredrik Backman

Vertė Virginija Jurgaitytė

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„LOKIŲ MIESTAS“ (2020)

Fredrik Backman

Vertė Virginija Jurgaitytė

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„1793“ (2020)

Niklas Natt och Dag

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„VERA“ (2019)

Anne Swärd

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„ČIA BUVO BRITA MARIJA“ (2019)

Fredrik Backman

Vertė Virginija Jurgaitytė

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„MOČIUTĖ PERDUODA LINKĖJIMŲ IR ATSIPRAŠO“ (2018)

Fredrik Backman

Vertė Raimonda Jonkutė


„BARABAS“ (1996)

Pär Lagerkvist

Vertė Zita Mažeikaitė


LEIDYKLA „APOSTROFA“ siūlo:

 

„EUROPOS ŠLAMŠTAS. ŠEŠIOLIKA BŪDŲ PRISIMINTI TĖTĮ“ (2013)

Ulf Peter Hallberg

Vertė Alma Braškytė


LEIDYKLA „AUKSO ŽUVYS“ siūlo:

 

„SUOMIJOS ISTORIJA“ (2017)

Henrik Meinander

Vertė Mantas Karvelis, Sigutė Radzevičienė


LEIDYKLA „BALTOS LANKOS“ siūlo:

 

„APIE UNGURIUS IR ŽMONES: MĮSLINGIAUSIOS PASAULIO ŽUVIES ISTORIJA“ (2020)

Patrik Svensson

Vertė Alma Braškytė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„ASMENS GYDYTOJO VIEŠNAGĖ“ (2013)

Per Olov Enquist

Vertė Zita Mažeikaitė


„TIKĖTINA ISTORIJA“ (2012)

Karin Alvtegen

Vertė Zita Mažeikaitė


LIETUVOS RAŠYTOJŲ SĄJUNGOS LEIDYKLA siūlo:

 

„VAIDUOKLIŲ NAMO PASLAPTIS“ (2021)

Kristina Ohlsson

Vertė Virginija Jurgaitytė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„V.“ (2020)

Steve Sem-Sandberg

Vertė Eglė Raudonikienė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„TĖVO SUTARTIS“ (2020)

Jonas Hassen Khemiri

Vertė Virginija Jurgaitytė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„ILGIAUSIŲ METŲ“ (2020)

Anders Roslund

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„MUMIJOS MĮSLĖ“ (2020)

Kristina Ohlsson

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


APLEISTOSIOS PILIES PASLAPTIS“ (2020)

Kristina Ohlsson

Vertė Virginija Jurgaitytė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„VISKAS, KO NEPRISIMENU“ (2019)

Jonas Hassen Khemiri

Vertė Raimonda Jonkutė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„ŽEMUOGIŲ PIEVELĖ. SEKMADIENIO VAIKAS. RUDENS SONATA“ (2019)

Ingmar Bergman

Vertė Zita Mažeikaitė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„SVĖJOS SŪNUS“ (2019)

Lena Andersson

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„VILKOLAKIO PASLAPTIS“ (2019)

Kristina Ohlsson

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„ZOMBIŲ KARŠTINĖ“ (2019)

Kristina Ohlsson

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„BE ĮSIPAREIGOJIMŲ“ (2018)

Lena Andersson

Vertė Sigutė Radzevičienė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„PER SVYRUOJANTĮ PASAULĮ“ (2016)

Tomas Tranströmer

Vertė Zita Mažeikaitė


„IŠGUITAS ANGELAS“ (2008)

Per Olov Enquist

Vertė Zita Mažeikaitė


„KAPITONO NEMO BIBLIOTEKA“ (2013)

Per Olov Enquist

Vertė Zita Mažeikaitė


„BLANŠA IR MARIJA“ (2005)

Per Olov Enquist

Vertė Zita Mažeikaitė


„PRISIMINIMAI REGI MANE“ (1997)

Tomas Tranströmer

Vertė Zita Mažeikaitė ir Marcelijus Martinaitis


VAIKŲ IR PAAUGLIŲ LITERATŪRA

 

LEIDYKLA „NIEKO RIMTO“ siūlo:

 

„MEILĖS KONTROLINIS“ (2017)

Ulf Stark

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


„VABALAS SKRENDA TEMSTANT“ (2016)

Maria Gripe

Vertė Mantas Karvelis


„KALĖDŲ SENELIO STAIGMENA“ (2011)

Sven Nordqvist

Vertė Raimonda Jonkutė


„NEPAPRASTA AGNESĖS SESILIJOS ISTORIJA“ (2009)

Maria Gripe

Vertė Eugenija Stravinskienė


„... IR BALTIEJI ŠEŠĖLIAI MIŠKUOS“ (2009)

Maria Gripe

Vertė Raimonda Jonkutė


„ŠEŠĖLIS ANT AKMENINIO SUOLELIO“ (2009)

Maria Gripe

Vertė Raimonda Jonkutė


LEIDYKLA „TYTO ALBA“ siūlo:

 

„VEIKSMAS“ (2015)

Sara Mannheimer

Vertė Alma Braškytė

Kur įsigyti?

Leidyklos el. knygyne


LEIDYKLA „GARNELIS“ siūlo:

 

„TROLIAI MUMIAI. BAISUS VIDURVASARIS. STEBUKLINGA ŽIEMA“ (2020)

Tove Jansson

Vertė Laima Bareišienė

Kur įsigyti?

Vaga.lt


„TROLIAI MUMIAI. BURTININKO SKRYBĖLĖ. MUMINUKO TĖČIO MEMUARAI“ (2017)

Tove Jansson

Vertė Laima Bareišienė

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„TROLIAI MUMIAI. TROLIS IR JŪRA. VĖLAI LAPKRITĮ“ (2007)

Tove Jansson

Vertė Laima Bareišienė

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„TROLIAI MUMIAI. KOMETA ATSKRIEJA. NEMATOMAS VAIKAS“ (2006)

Tove Jansson

Vertė Laima Bareišienė

Kur įsigyti?

Knyguklubas.lt


„BALTO LEIDYBOS NAMAI“ siūlo:

 

„NARŠYMO METAS“ (2020)

Anders Hansen

Vertė Mantas Karvelis

Kur įsigyti?

Knygos.lt