Dacė Meierė nuo 1996 m. verčia iš lietuvių, italų, ispanų ir katalonų kalbų. Yra išvertusi apie 150 knygų, o kur dar pjesės, straipsniai žurnalams ir kt. Įspūdingas vien pastarojo meto šios produktyvios vertėjos darbų sąrašas. Vasaros pradžioje leidykla „Zvaigzne ABC“ išleido Dacės Meierės į latvių kalbą išverstą Manto Adomėno dvitomio romano „Moneta & labirintas“ pirmąją dalį, o iki metų pabaigos pasirodys ir antroji knygos dalis. Be to, leidykla „Jāņa Rozes apgāds“ ką tik išleido Kotrynos Zylės romaną „Mylimi kaulai“.
Vilniuje vertėja viešės iki spalio mėnesio pabaigos, o rezidencijos metu verčia Akvilinos Cicėnaitės romaną „Anglų kalbos žodyną“ bei rašys esė apie Vilniaus literatūrinį gyvenimą.

Kristīne Madjare nuotr.

Projektą finansuoja Vilniaus miesto savivaldybė.