Numerio sutiktuvėse Prancūzų instituto kiemelyje dalyvaus redaktoriai Dainius Gintalas, Saulius Vasiliauskas, Marius Burokas, vertėjai Caroline Paliulis, Marielle Vitureau, Thibault Jacquot-Paratte, rašytojai Danutė Kalinauskaitė, Gytis Norvilas, Ieva Dumbrytė ir Tadas Zaronskis.

Prie žurnalo rengimo dirbo net 13 vertėjų, žurnale rasite po 6 pagrindines prozos ir poezijos publikacijas, taip pat atskirai pristatoma šešių viduriniosios ir jaunesnės kartos poetų ir poečių kūryba. Atrinkti tekstai apima 2020 – 2024 m. laikotarpį. Šio laikotarpio lietuvių literatūros procesus aptaria literatūros kritikės Jūratė Čerškutė (prozą) ir Neringa Butnoriūtė (poeziją). Žurnale taip pat rasite interviu su vertėja Marielle Vitureau, netikėtą dviejų prozininkių – Danutės Kalinauskaitės ir Jurgos Tumasonytės – pokalbį, Vytauto Bikulčiaus esė apie Paryžiaus vaizdinį lietuvių literatūroje, taip pat – svarbesnių renginių, premijų, Prancūzijoje jau išėjusių lietuvių autorių knygų sąrašus.

Tai bemaž pirma tokia išsami šiuolaikinės lietuvių literatūros antologija prancūzų k., apimanti naujausią skirtingų kartų literatūrą: nuo pripažinto klasiko, ilgamečio Jeilio universiteto profesoriaus Tomo Venclovos, iki kalba eksperimentuojančio, erotikos, tikėjimo ir mistikos temas poezijoje savitai supinančio Tomo Petrulio eilėraščių.

Žurnalo dizainą kūrė Jurgis Griškevičius – jo kurtas ankstesnio Vilnius Review žurnalo numerio dizainas 2024 m. tarptautiniuose D&AD dizaino apdovanojimuose pelnė reikšmingą „Wooden Pencil“ apdovanojimą.

Numerį ir jo sklaidą finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Lietuvos kultūros institutas, Lietuvos Sezonas Prancūzijoje.