Babyn Jaras – tai jaudinanti paprastų žmonių, patyrusių sovietų valdymo, vėliau nacių okupacijos žiaurumą, kasdienybės ir bandymo išlikti kronika. Tai ir istorinis dokumentas, ir nuotykinis romanas, ir berniuko brendimo Babyn Jaro šešėlyje istorija. Kasdienybe tapusio karo fone gyvybingasis Tolia mušasi dėl runkelių, parkuose su seneliu renka kaštonus, vagia egles, bando verslauti. Dar jis labai myli katiną Titą ir grumiasi dėl pasmerktų sudeginti knygų. Knygos vertimas į lietuvių kalbą publikuojamas pirmą kartą.
Renginyje dalyvaus: knygos vertėjas, istorikas dr. Zigmas Vitkus; leidyklos „LAPAS“ vadovė Ūla Ambrasaitė; knygos recenzentė prof. dr. Natalija Arlauskaitė (Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas); filosofas Simas Čelutka. Knygos pristatymą moderuos laidų vedėjas Marius Eidukonis.