Solidžiame dviejų tomų leidinyje pristatoma ketverius metus (1934–1937 m.) Lietuvoje dirbusio lenkų žurnalisto, diplomato, žvalgybininko Tadeuszo Katelbacho publicistika ir Lenkijos užsienio reikalų ministerijai skirti slaptieji raportai apie Lietuvą, išversti į lietuvių kalbą. Skaitytojai supažindinami su naujais šaltiniais, šiuos papildo išsamios mokslinės įžvalgos ir komentarai. Dviejų tomų leidinys tęsia Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos leidžiamų dokumentinio paveldo šaltinių publikacijų seriją. Knygos pristatymo renginį atidarys Nacionalinės bibliotekos generalinis direktorius prof. dr. Renaldas Gudauskas, diskusiją moderuos recenzentas dr. Simonas Jazavita (Vytauto Didžiojo universitetas), diskusijoje dalyvaus įžanginio straipsnio autoriai ir sudarytojai prof. habil. dr. Marek Jabłonowski (Varšuvos universitetas) ir prof. dr. Andrius Vaišnys (Vilniaus universitetas), recenzentė prof. habil. dr. Joanna Gierowska-Kałłaur (Varšuvos universitetas), konsultantas prof. dr. Juozas Skirius ir sudarytoja dr. Ingrida Veliutė (Nacionalinė biblioteka).