K.A.2.0.2.5.

K.A.2.0.2.5. Ilgieji sąrašai

Jau rytoj, sausio 17 d., Lietuvos leidėjų asociacijos socialiniuose tinkluose pradėsime dalintis K.A.2.0.2.5. nominacijomis.

Praėję metai išsiskyrė gausybe puikių knygų ir išskirtinių jų vertimų. Todėl, kartu su komisijos nariais, nusprendėme pasidalinti ir ilguoju sąrašu – 2024 m. „aukso fondu“.

Sąrašus pateikiame abėcėlės tvarka ir pabrėžiame, kad tai dar nėra nominacijos.

Ilgieji sarasai 2025

 

Knyga kaip įvykis (ilgasis sąrašas):

Aleksandra Kasuba „Tiksintis vaikas. Atsiminimų knyga“, Lietuvos nacionalinis dailės muziejus, 2023.

Avrom Sutzkever „Nuo Vilniaus geto iki Niurnbergo“, Hubris, 2024.

Darius Žiūra „Diseris“, Kitos knygos ir VDA leidykla, 2024.

Donaldas Kajokas „Leistinas privatumas“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024.

Gytis Norvilas „Požemių paukščiai“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024.

Jurgita Jasponytė „Visata atsisėda netinkamoje vietoje“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024.

Kotryna Zylė „Mylimi kaulai“, Aukso žuvys, 2024.

Mantas Adomėnas „Moneta & labirintas“ (I ir II dalys), Baltos lankos, 2023–2024.

Mykolas Sauka „Kambarys“, Odilė, 2024.

Viktorija Daujotytė „Kai rašai, nebijai. Autobiografiniai tekstai“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024.

Violeta Tapinienė „Susigrąžinto laiko blyksniai“, Tyto alba, 2024.

 

Ilgieji sarasai 20252

 

Išradingiausias vertėjas / vertėja (ilgasis sąrašas):

Aistė Kučinskienė: Juan Gómez Bárcena „Lieka tik oras“, Alma littera, 2024.

Dominykas Norkūnas: Kerry Shawn Keys „Sapnų alfabetas“, Baziliskas, 2024.

Donata Rinkevičienė: Tania Pjankova „Raudonųjų skruzdžių amžius“, Alma littera, 2024; Andrij Liubka „Kažkas su manimi ne taip“, Yevhenia Lopata ir Andrij Liubka „Tarp būties ir nebūties. Karo padėtis. Esė“, Gelmės, 2024; Artem Čech „Kas tu toks?“, Slinktys, 2024.

Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė: Barbara Kingsolver „Demonas Variagalvis“, BALTO, 2024; Ian McEwan „Pamokos“, Tyto alba, 2024.

Irena Aleksaitė: Szczepan Twardoch „Cholodas“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024.

Kristina Tamulevičiūtė: Aleš Šteger „Degantys liežuviai“, Dane Zajc „Kalba iš žemės“, Nenad Veličković „Sachibas. Impresijos iš depresijos“, Slinktys, 2024.

Laimantas Jonušys: Alasdair Gray „Lanarkas“, Baltos lankos, 2024; Martyn Rady „Nauja Vidurio Europos istorija. Nuo Romos imperijos žlugimo iki pokomunistinės erdvės“, Tyto alba, 2024.

Rima Bartaševičiūtė: Rasa Navickaitė „Marija Gimbutienė“, Kitos knygos, 2024.

Urtė Liepuoniūtė: Juhani Karila „Lydekaitės burtai“, Aukso žuvys, 2024

Vidas Morkūnas: Cormac McCarthy „Kraujo meridianas“, Rara, 2024.

Zigmas Vitkus: Anatolij Kuznecov „Babyn Jaras“, Lapas, 2024.

 

„Knygos apdovanojimai 2025“ vyks vasario 11 d., iki tol nominacijomis dalinsimės Lietuvos leidėjų asociacijos Facebook ir Instagram paskyrose.