Spalio 6 d. 17.30 val. Nacionalinės bibliotekos Valstybingumo erdvėje vyks paskutinis ciklo „Žvilgsnis į čekų literatūrą“ susitikimas – Sylvos Fischerovos poezijos knygos „Kruvinas kelis“ vertimo į lietuvių kalbą pristatymas. Dalyvaus rašytoja S. Fischerova, knygos vertėjas Almis Grybauskas. Renginį moderuos Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto dėstytoja doc. dr. Inga Vidugirytė-Pakerienė.

S. Fischerova (g. 1963) – viena žymiausių savo kartos čekų rašytojų, dešimties eilėraščių rinkinių, dviejų trumpų istorijų ir dviejų knygų vaikams autorė. Prahos Karolio universitete studijavo filosofiją ir fiziką, baigė klasikinės filologijos studijas, įgijo daktaro laipsnį. Dirba Prahos Karolio universiteto Senovės graikų ir lotynų studijų departamento Menų fakultete. Jos specializacija – graikų literatūra, filosofija ir religija. S. Fischerovos kelionių esė „Europa yra tarsi Toneto kėdė, Amerika yra status kampas“ (Evropa je jako židle Thonet, Amerika je pravý úhel, 2013) nominuota metų knyga „Magnesia Litera“ premijai. S. Fischerova 2018 m. pelnė Prahos miesto poetės vardą.
Knygos pristatymas vyks lietuvių ir čekų kalbomis.

Spalio 6-oji – paskutinė galimybė Valstybingumo erdvėje aplankyti knygų ekspoziciją „Juoko ir atminties knygos: čekų ir slovakų literatūros vertimai į lietuvių kalbą“.

Renginyje bus galima įsigyti knygą. Ją išleido kultūrinė asociacija-leidykla „Bazilisko ambasada“.