Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ir Čekijos Respublikos ambasada Lietuvoje tęsia renginių ciklą „Žvilgsnis į čekų literatūrą“, supažindinantį su čekų literatūra, jos atspindžiais kituose meno žanruose. Renginių ciklas skirtas Lietuvos ir Čekijos (Čekoslovakijos) respublikų diplomatinių santykių šimtmečiui, taip pat antrajam Čekijos Respublikos pirmininkavimui Europos Sąjungos Tarybai paminėti.
Šį kartą kviečiame atsigręžti į čekiško kino klasiką. 2022 m. rugsėjo 27 d. 17.30 val. Nacionalinės bibliotekos Konferencijų salėje bus rodomas filmas „Pokštas“ (ček. „Žert“), rež. Jaromil Jireš, 1969 m., 77 min., Čekoslovakija.
Filmas sukurtas pagal to paties pavadinimo vieną garsiausių Milano Kunderos romanų – 1965 m. pasirodžiusį „Pokštą“, 2002 m. išleistą ir lietuviškai. Pagrindinį herojų Liudviką dėl politinio pokšto išmetė iš komunistų partijos. Po penkiolikos metų jis siekia atkeršyti savo priešui. Keršto planas gana rafinuotas: Liudvikas nori suvedžioti jo žmoną. Režisierius J. Jirešas, kaip ir M. Kundera, skeptiškai vertina istorinį teisingumą. 6-ojo dešimtmečio aukos sukasi užburtame rate, tuščiai ieško išeities ir kerštas (arba atleidimas) joms nepadės. Filmas „Pokštas“ gavo ne vieną apdovanojimą užsienyje, tačiau Čekijoje buvo parodytas tik po 1989 m.
Aksominės revoliucijos filmas rodomas čekų kalba su anglų kalbos subtitrais, Konferencijų salėje, V a.