Šįmet Vilnius Gdanske lankėsi rugsėjo 2–4 d., o po dviejų savaičių – rugsėjo 16–17 d. „GDANSKAS VILNIUJE 2022“ / „Gdańsk w Wilnie 2022“ persikelia į mūsų sostinę.

11-ąjį kartą Vilniuje vyksiantys neatsiejamą istorinę patirtį, panašią geografinę padėtį ir gilias kultūrines tradicijas turinčių giminingų miestų kultūriniai mainai ir partnerystė – išskirtinė proga pažinti kaimyninės šalies kultūrą ir Gdansko menininkų pasiekimus.

 

PROGRAMA:

 

Rugsėjo 16 d., penktadienį

 

15.15 val. / Grupės „Subtìlus“ (Vilnius) koncertas // Scena Gedimino pr. prie Vinco Kudirkos aikštės, Vilnius

 

16.00 val. / Iškilmingas festivalio „Gdanskas Vilniuje 2022“ atidarymas // Scena Gedimino pr. prie Vinco Kudirkos aikštės, Vilnius

 

16.20 val. / Grupės „Switch Mode“ (Gdanskas) koncertas // Scena Gedimino pr. prie Vinco Kudirkos aikštės, Vilnius

 

18.00 val. / Poezijos vakaras „Tarp Gdansko ir Vilniaus“. Poeto, juristo, filosofo dr. Tomašo Snarskio (Gdanskas) naujausio eilėraščių rinkinio „Žiemos visada bus baltos“ (Kaunas 2022) pristatymas // Vilniaus miesto savivaldybės centrinė biblioteka, Žirmūnų g. 6, Vilnius
Dalyvauja dr. Tomašas Snarskis (Gdanskas) ir rinkinio vertėja rašytoja Birutė Jonuškaitė bei poetas ir vertėjas Tomas Taškauskas. Renginį ves poetas ir vertėjas Eugenijus Ališanka.

 

Rugsėjo 17 d., šeštadienį

 

13.00 val. / Fotografo Adamo Kiełsznia nuotraukų parodos „Gdanskas – jūrų miestas“ atidarymas // Užupio meno inkubatorius, Užupio g. 2A, Vilnius
Paroda veiks iki 2022 m. rugsėjo 30 d.

 

16.30 val. / Pal. Kun. Mykolo Sopočkos hospiso akcija „Širdis Gdanskui“ // Rotušės aikštė, Vilnius

 

17.00 val. / Džiazo grupės Arek Czernysz Trio (Gdanskas) koncertas // Vilniaus rotušė, Didžioji g. 31, Vilnius

 

Festivalio renginiai – nemokami.

 

*** *** ***

 

FESTIWAL „GDAŃSK W WILNIE 2022“
16–17 września

 

Przyjaźń Wilna i Gdańska każdego roku wzmacnia szczególna tradycja – odbywający się corocznie w obu miastach interdyscyplinarny festiwal kulturalny.

Tradycyjnie w dniach 2-4 września w polskim mieście portowym odbył się festiwal „Wilno w Gdańsku 2022”, który w dniach 16-17 września przenosi się do stolicy Litwy – „Gdańsk w Wilnie 2022”.

 

PROGRAM

 

16 września, piątek

 

15.15 Koncert zespołu „Subtìlus“ (Wilno) // Scena przy placu V. Kudirki w Wilnie

 

16.00 Uroczyste otwarcie festiwalu „Gdańsk w Wilnie 2022“ // Scena przy placu V. Kudirki w Wilnie

 

16.20 Koncert zespołu z Gdańska „Switch Mode“ // Scena przy placu V. Kudirki w Wilnie

 

18.00 Wieczór poetycki „Między Gdańskiem a Wilnem“ z udziałem poety, prawnika, filozofa dr. Tomasza Snarskiego (Gdańsk), pisarki Birutė Jonuškaitė, poety Tomasa Taškauskasa, poety Eugenijusa Ališanki, połączony z promocją najnowszego tomiku poezji Tomasza Snarskiego pt. „Žiemos visada bus baltos“, w tłumaczeniu Birutė Jonuškaitė // Centralna Biblioteka Samorządu Miasta Wilna, ul. Žirmūnų 6, Wilno

 

 

17 września, sobota

 

13.00 Otwarcie wystawy Adama Kiełszni „Gdańsk – miasto portowe“ // Inkubator Sztuki na Zarzeczu, ul. Užupio 2A, Wilno // Wystawa będzie czynna do 30 września 2022 r.

 

16.30 Akcja Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki w Wilnie „Serce dla Gdańska“ // Plac Ratuszowy, Wilno

 

17.00 Koncert zespołu jazzowego z Gdańska „Arek Czernysz Trio“ // Ratusz Wileński (ul. Didžioji 31)

 

 

Wstęp na wydarzenia festiwalowe – wolny.