Susitikimas su vertėja Jovita Liutkute „Verčiu lapą po

Phone: +370 675 75692
Email: info@lla.lt
The activities of the organization are funded by:

The Lithuanian Publishers Association

About us

LLA Members

LLA mission

To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
To cultivate cultural publishing.
To take care of the professional development of the members of the association.
To popularize and disseminate Lithuanian literature.
To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
To encourage reading of cultural and valuable literature.
To initiate research.
To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

Susitikimas su vertėja Jovita Liutkute „Verčiu lapą po lapo: vertėjo kasdienybė ir šventės“

Category

LLA Renginiai

Date

2022-03-31 18:00

Venue

Kauno Vinco Kudirkos viešoji biblioteka - Dainavos padalinys. Savanorių pr. 377–13
Kaunas

Susitikimas su vertėja Jovita Liutkute „Verčiu lapą po lapo: vertėjo kasdienybė ir šventės“. Laikydamas rankose knygą ne kiekvienas susimąsto apie rankraščio kelią iki knygos. Knygos sėkmę lemia ne tik autorius, tema, viršelio dizainas, bet ir žmogus, kurio pavardę parašytą mažomis raidėmis randame atvertę antraštinį puslapį. Tai knygos vertėjas. Kviečiame į pokalbį su kauniete vertėja, iš anglų ir vokiečių kalbų išvertusia 80 knygų, apie vertėjo kasdienybę – stiliaus, tinkamiausio žodžio paieškas, knygos pavadinimų vertimą, sėkmes ir nesėkmes. Iš pirmų lūpų išgirskite įdomiausias istorijas apie vertėjo profesijos svarbą, atsakomybę ir išskirtinumą. Renginys skiriamas Lietuvių kalbos dienoms. Informacija telefonu (8 37) 41 11 85.