KA2025

LLA Members

 

LLA mission

  • To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
  • To cultivate cultural publishing.
  • To take care of the professional development of the members of the association.
  • To popularize and disseminate Lithuanian literature.
  • To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
  • To encourage reading of cultural and valuable literature.
  • To initiate research.
  • To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
  • To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

Susitikimas su Lietuvos rašytojų sąjungos rezidencijos viešnia vertėja Dace Meiere

559900559_1408435924618879_4514167189765745142_n
Category
Literatūrinis renginys
Date
2025-10-16 18:00
Venue
Sirvydo g. 6
Vilnius, Lietuva
Organizuoja
Lietuvos rašytojų sąjunga / Lithuanian Writers' Union
Kviečiame į susitikimą su Lietuvos rašytojų sąjungos rezidencijos viešnia vertėja Dace Meiere iš Ventspilio.
Renginyje taip pat dalyvaus prozininkai Danutė Kalinauskaitė, Vidas Morkūnas, Kotryna Zylė.
Pokalbį moderuos Indrė Valantinaitė.
Vakaras vyks 2025 m. spalio 16 dieną, 18 val. Lietuvos rašytojų sąjungoje (K. Sirvydo g. 6, Vilnius).
 
Dacė Meierė nuo 1996 m. verčia iš lietuvių, italų, ispanų ir katalonų kalbų. Yra išvertusi apie 150 knygų, o kur dar pjesės, straipsniai žurnalams ir kt. Įspūdingas vien pastarojo meto šios produktyvios vertėjos darbų sąrašas. Vasaros pradžioje leidykla „Zvaigzne ABC“ išleido Dacės Meierės į latvių kalbą išverstą Manto Adomėno dvitomio romano „Moneta & labirintas“ pirmąją dalį, o iki metų pabaigos pasirodys ir antroji knygos dalis. Be to, leidykla „Jāņa Rozes apgāds“ ką tik išleido Kotrynos Zylės romaną „Mylimi kaulai“.
Vilniuje vertėja viešės iki spalio mėnesio pabaigos, o rezidencijos metu verčia Akvilinos Cicėnaitės romaną „Anglų kalbos žodyną“ bei rašys esė apie Vilniaus literatūrinį gyvenimą.
Kristīne Madjare nuotr.
Projektą finansuoja Vilniaus miesto savivaldybė.