The Translator is Present (lietuvių poezijos vakaras

Phone: +370 675 75692
Email: info@lla.lt
The activities of the organization are funded by:

The Lithuanian Publishers Association

About us

LLA Members

LLA mission

To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
To cultivate cultural publishing.
To take care of the professional development of the members of the association.
To popularize and disseminate Lithuanian literature.
To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
To encourage reading of cultural and valuable literature.
To initiate research.
To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

The Translator is Present (lietuvių poezijos vakaras anglų kalba)

Category

Literatūrinis renginys

Date

2025-08-29 18:00

Venue

Šv. Ignoto g. 16
Vilnius, Lietuva

Organizuoja

Mint Vinetu ir Vilnius Review

Kalbant apie Lietuvos kultūrą ir literatūrą, poezija dažnai išskiriama kaip itin reikšmingas žanras, kuris, be kita ko, suvaidino svarbų vaidmenį modernizuojant lietuvių literatūrą. Paveikta įvairių Vakarų įtakų ir vis dar mėgstama plačiosios visuomenės, lietuvių poezija klesti ir šiandien. Vis dėlto jos sklaida už nacionalinių ribų tiesiogiai priklauso nuo vertėjų darbo. Ar kada susimąstėte, kas tie žmonės yra ir kokia literatūra jiems patinka?

Š. m. rugpjūčio 29 d. 18 val. knygynas Mint Vinetu (Šv. Ignoto g. 16) kviečia į lietuvių poezijos vakarą, kurį ves keturi „Vilnius Review“ žurnalo vertėjai – Rimas Užgiris, Eglė Elena Murauskaitė, Markas Aurelijus Piesinas ir Agnieška Leščinska. Jie skaitys lietuvių autorių eilėraščių vertimus. Vertėjai taip pat bus pasiruošę pasikalbėti apie savo darbą ir pasidalyti įžvalgomis apie literatūrą. Tad, poezijos mylėtojai ir vertimų entuziastai, rinkitės! Skaitymai vyks anglų kalba ir yra atviri visiems Vilniaus gyventojams bei svečiams.