Laiškas po Maidano. Mantas Balakauskas skaito Viktoro

Phone: +370 675 75692
Email: info@lla.lt
The activities of the organization are funded by:

The Lithuanian Publishers Association

About us

LLA Members

LLA mission

To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
To cultivate cultural publishing.
To take care of the professional development of the members of the association.
To popularize and disseminate Lithuanian literature.
To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
To encourage reading of cultural and valuable literature.
To initiate research.
To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

Laiškas po Maidano. Mantas Balakauskas skaito Viktoro Neborako eilėraščius

Category

LLA Renginiai

Date

2022-02-09 19:00

Venue

Bazilisko ambasada - „Devinkė“, Užupio g. 4
Vilnius, Lietuva

Poetas, eseistas Mantas Balakauskas skaitys ukrainiečių poeto Viktoro Neborako „Eilėraščius iš Vyhovskio gatvės“ (knygą vertė Vytas Dekšnys).

„Viktoro Neborako poezija nuostabiai užpildo spragą lietuviškos literatūros lauke. Politiška, sociali ir rėksminga. Jo knyga yra retas atvejis, kai šitoks kokteilis veikia“, – teigia Mantas. Neborako tekstai versti į daugelį Europos kalbų. Kartu su poetais Jurijumi Andruchovyčiumi ir Oleksandru Irvanecu, reaguodami į politinius įvykius, 1985 m. Lvove įkūrė poetinę grupę „Bu-Ba-Bu“ (burleska-balaganas-bufonada), kuri Ukrainoje išgarsėjo rengdama skandalingus neobarokinius karnavalinius performansus. Jis laikomas ryškiausiu 9-ojo deš. pabaigoje susiformavusios rašytojų kartos atstovu. Šie tekstai drąsiai ir kritiškai, tačiau su šypsena kalba apie sociopolitinę Ukrainos situaciją iki Maidano ir po, skirtingų visuomenės grupių dabartį, ateities lūkesčius ir kasdienybės virsmus.

Renginys nemokamas.