Oskaro Milašiaus kūrybos rinktinės "Œuvres”

Phone: +370 675 75692
Email: info@lla.lt
The activities of the organization are funded by:

The Lithuanian Publishers Association

About us

LLA Members

LLA mission

To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
To cultivate cultural publishing.
To take care of the professional development of the members of the association.
To popularize and disseminate Lithuanian literature.
To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
To encourage reading of cultural and valuable literature.
To initiate research.
To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

Oskaro Milašiaus kūrybos rinktinės "Œuvres” (liet. “Rinktiniai raštai”) sutiktuvės

461680042_939940974829380_620835994355001910_n

Category

Literatūrinis renginys

Date

2024-10-24 18:00

Venue

Didžioji g. 1
Vilnius, Lietuva

Organizuoja

Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie

Šiais metais Prancūzijoje pasirodė "Gallimard" leidyklos išleista poeto, dramaturgo, mistiko Oskaro Milašiaus kūrybos rinktinė "Œuvres” (liet. “Rinktiniai raštai”), kuri galima sakyti atidarė Lietuvos sezoną Prancūzijoje, nors buvo numatyta išleisti 2025 m.

Su šiuo leidiniu į Lietuvą atkeliauja vienas garsiausių O. Milašiaus kūrybos tyrinėtojų, "Oskaro Milašiaus bičiulių draugijos" prezidentas p. Olivier Piveteau, kuris šiai knygai atidavė trejus darbo metus - sudarė su savo kolega Cristophe'u Langlois, parašė gyvenimo ir kūrybos apžvalgą bei pratarmę laiškų skyriui.

Vakaro metu bus aptarta šio leidinio svarba tiek prancūzų, tiek lietuvių skaitytojams. Svečiui talkins prof. Genovaitė Dručkutė, o pokalbį moderuos prof. Vytautas Bikulčius. Laukiame apsilankant!

Susitikimas bus verčiamas į lietuvių kalbą, iėjimas laisvas. Prancūzų institute Lietuvoje.
*****
Cette année, le recueil d'œuvres du poète, dramaturge et mystique Oscar Milosz, « Œuvres », a été publié en France par la maison d’édition Gallimard, ouvrant ainsi la Saison lituanienne en France, alors que sa parution était prévue en 2025.

À l’occasion de cette publication, nous accueillons en Lituanie Olivier Piveteau, l'un des plus célèbres critiques d’œuvres d’O. Milosz et président des « Amis d'Oscar Milosz », qui a consacré trois ans de travail à cet ouvrage, en le compilant avec son collègue Cristophe Langlois, en rédigeant une synthèse de sa vie et de son œuvre, ainsi qu'une préface pour la partie des lettres.

Cette soirée permettra de discuter de l'importance de cette publication pour les lecteurs français et lituaniens. L'invité sera assisté par le professeur Genovaitė Dručkutė et la conversation sera modérée par le professeur Vytautas Bikulčius.

La rencontre sera traduite en lituanien, l'entrée libre et gratuite. A l’Institut français de Lituanie.