Susitikimas su vertėju, publicistu, literatūros kritiku

Phone: +370 675 75692
Email: info@lla.lt
The activities of the organization are funded by:

The Lithuanian Publishers Association

About us

LLA Members

LLA mission

To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
To cultivate cultural publishing.
To take care of the professional development of the members of the association.
To popularize and disseminate Lithuanian literature.
To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
To encourage reading of cultural and valuable literature.
To initiate research.
To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

Susitikimas su vertėju, publicistu, literatūros kritiku Cornelijumi Helliu (Cornelius Hell)

459566038_911259317703185_3724186661305241958_n

Category

Literatūrinis renginys

Date

2024-09-27 17:30

Venue

Trakų g. 10
Vilnius, Lietuva

Organizuoja

Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka

Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka (Trakų g. 10) kviečia rugsėjo 27 d. 17.30 val. į susitikimą su vertėju, publicistu, literatūros kritiku Cornelijumi Helliu (Cornelius Hell) tema „Was ich in 40 Jahren von Vilnius gelernt habe“ (liet. „Ko aš per 40 metų išmokau iš Vilniaus“).

1984 m. spalio 1 d. Cornelijus Hellis atvyko į Vilnių dvejiems metams dirbti Vokiečių filologijos katedroje dėstytoju. Per tą laiką išmoko lietuvių kalbą, vertė lietuvių literatūrą į vokiečių kalbą ir stebėjo sovietinio gyvenimo kasdienybę.

Ryšys su Vilniumi per keturis dešimtmečius nenutrūko, miestas tapo antraisiais namais. Svečio teirausimės, kaip jis tapo vertėju ir kaip patirtis Vilniuje pakeitė jo politines ir socialines pažiūras, sužadino susidomėjimą ne tik Lietuvos kultūriniu gyvenimu, bet ir Vidurio Rytų Europos regiono literatūra.

Susitikimas vyks vokiečių kalba.

Kviečiame!