Lithuanian Publishers Association - Lithuanian Publishers Association

Phone: +370 675 75692
Email: info@lla.lt
The activities of the organization are funded by:

The Lithuanian Publishers Association

About us

LLA Members

LLA mission

To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
To cultivate cultural publishing.
To take care of the professional development of the members of the association.
To popularize and disseminate Lithuanian literature.
To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
To encourage reading of cultural and valuable literature.
To initiate research.
To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

Jaanipäev – Joninės švento Jono gatvėje!

448097184_480966671130705_5635318967743646008_n

Category

Literatūrinis renginys

Date

2024-06-27 18:30

Venue

Šv. Jono g. 11-16
Vilnius, Lietuva

Organizuoja

Vilnius, UNESCO literatūros miestas

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga ir Vilnius, UNESCO literatūros miestas birželio 27 d., ketvirtadienį, 18.30 val. kviečia į poezijos skaitymus. Renginys – Estų literatūros metų programos dalis.

Estijoje Jaano diena, kaip ir mūsų Jono – smagi vidurvasario šventė: artėjant trumpiausiai metų nakčiai, saulėgrįžai, kviečiame į Jaano Kaplinskio (1941–2021) poezijos ir vertimų skaitymus. J. Kaplinskis rašė ne tik estų, bet ir anglų, rusų kalbomis. Pamažu ir mus pasiekia platesnė jo poezijos imtis. Tad šiame renginyje klausysimės Kaplinskio poezijos vertimų iš poezijos rinktinės „Vakaras grąžina viską / Õhtu toob tagasi kõik“ (vertė Sigitas Geda, Andrena, 1999) bei rusų kalba parašytų eilėraščių rinkinio „Balti drugiai nakties“ (vertė Gediminas Pulokas, Kauko laiptai, 2021). Dalyvauja vertėjas Gediminas Pulokas, Sigito Gedos vertimus skaitys Marija Mažulė. Keletą žodžių apie ankstyvąją (XX a. 7–8 deš.) Kaplinskio poeziją tars Agnė Bernotaitė.

Kaplinskis – Jaanas, tad skaitymai tuoj po Joninių, o norintys vakaro pabaigoje galės pasidalinti atsineštu ir kito Jono, Jano, Jānio, Johno, Janinos eilėraščiu.

Kviečiame!

Renginio kalbos: LT/EE
Adresas: Šv. Jono g. 11, Vilnius
Durys: 18:15
Pradžia: 18:30

Renginį finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
Renginio partneris: Vilnius, UNESCO literatūros miestas.
Renginio organizatorė: Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga.
Renginį kuruoja Agnė Bernotaitė.