Knygos "Mažasis princas" žemaitiškai

Phone: +370 675 75692
Email: info@lla.lt
The activities of the organization are funded by:

The Lithuanian Publishers Association

About us

LLA Members

LLA mission

To represent and defend the interests of publishers in Lithuania and abroad.
To cultivate cultural publishing.
To take care of the professional development of the members of the association.
To popularize and disseminate Lithuanian literature.
To cooperate with the state institutions of Lithuania and the European Union.
To encourage reading of cultural and valuable literature.
To initiate research.
To organize cultural, literary, book art, reading, civic events.
To coordinate publishers' participation in national and international book fairs and other international events.

Knygos "Mažasis princas" žemaitiškai pristatymas

429910427_429350212777293_3136938160875495769_n

Category

Literatūrinis renginys

Date

2024-03-14 17:00

Venue

Nemuno g. 76
Panevėžys, Lietuva

Organizuoja

Biblioteka "Židinys" - Panevėžio Elenos Mezginaitės viešoji biblioteka ir M. Čiuželio labdaros ir paramos fondas

Dovana Lietuvai, Žemaitijai ir knygomanams: „Mažasis princas“ prakalbo žemaitiškai.

„Vuot mona paslaptės. Ana īr dėdlē paprasta: matītė gal tiktāso šėrdė. Patis svarbiausė dalīkā akims nier matuomė.“

Šalyje minint Lietuvių kalbos dienas, šiais, žemaitiško rašto metais, dienos šviesą išvydo ypatingas leidinys – Antuano de Sent Egziuperi „Mažasis princas“ žemaitiškai.

Išleisti vieną skaitomiausių pasaulio literatūros klasikos knygų, žavinčią viso pasaulio vaikus ir suaugusiuosius, žemaičių kalba – bendras M. Čiuželio labdaros ir paramos fondo ir Jean-Marc’o Probst’o „Mažojo Princo“ fondo sumanymas.

Knygos vertėjas – žinomas kalbininkas, vienas žemaitiškosios leidybos pradininkų ir žemaičių kalbos rašybos taisyklių kūrėjų profesorius Juozas Pabrėža. Pasak jo, svarbiausias tikslas buvo vertimo metu išlaikyti „Mažojo princo“ humanistinę dvasią ir drauge atskleisti žemaičių kalbos unikalumą. Knygą taip pat galima skaityti elektroniniu bei klausytis audioformatu.

Šis projektas – daugialypis. Jo kūrėjams svarbi ne tik literatūros kūrinio sklaida, žemaičių kalba, bet ir filantropiniai tikslai. Knygos nemokamai bus dalijamos mokykloms, bibliotekoms. Norintys įgyti knygą kviečiami susitelkti ir geriems darbams bei skirti pasirinktos sumos dydžio paramą kitam M. Čiuželio labdaros ir paramos fondo jau aštuntus metus vykdomam socialiniam projektui „Sidabrinė linija“.

Visos naujienos ir registracijos knygai gauti forma yra skelbiama interneto svetainėje www.mazasis-princas.lt.

Susitinkame kovo 14 d. 17 val. bibliotekoje "Židinys"

Renginyje bus filmuojama ir fotografuojama.

Informacija teikiama telefonu +370 45 461567