The Lithuanian Publishers Association
About us
LLA Members
LLA mission
|
Susitikimas su rašytoju Jean-Philippe Toussaint
Category
Literatūrinis renginys
Date
2023-09-28 18:00
Venue
Didžioji g. 1
Vilnius, Lietuva
Vilnius, Lietuva
Organizuoja
Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie
Susitikimas su šių metų Klaipėdos festivalio INKTR T svečiu, prancūzakalbiu belgų rašytoju Jean-Philippe Toussaint Prancūzų instituto Lietuvoje bibliotekoje.
Apie šio rašytojo lietuviškas šaknis, jo kelią į literatūrą, santykius su leidėju J. Lindonu bei kūrybos mįsles, apie jo kaip kino režisieriaus ieškojimus rašytoją kalbins literatūros kritikas, vertėjas Vytautas Bikulčius. Su vertimu į lietuvių kalbą.
Jean-Philippe Toussaint (Žanas Filipas Tusenas; g. 1957) – belgų rašytojas, kuriantis prancūzų kalba ir leidžiamas Prancūzijos leidyklų, kino režisierius. Jo motina – lietuvė, senelis Juozas Lanskoronskis tarpukariu buvo karo atašė Lietuvos ambasadoje Paryžiuje. Jau pirmasis Toussaint’o romanas „Vonios kambarys“ (1985m.) susilaukė sėkmės. 2005m. už „Mari ciklo“ romaną „Pabėgti“ pelnė vieną garbingiausių Prancūzijos literatūros – Médicis – premiją. Į lietuvių kalbą išversti šie rašytojo romanai : „Vonios kambarys“ (2003m.), „Mylėtis“ (2021m.), „Pabėgti“ (2022).
Prancūzų institute Lietuvoje. Renginys nemokamas, su vertimu į lietuvių kalbą.
Rugsėjo 30d., 15val. Klaipėdos festivalyje INKTR, Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės bibliotekos konferencijų salėje įvyks J.-Ph. Toussaint pokalbis su Vyt. Bikulčiumi tema: Kino ir literatūros „pabėgimai“.
***
Rencontre avec l'écrivain Jean-Philippe Toussaint
Rencontre avec l'écrivain Jean-Philippe Toussaint
Rencontre à la médiathèque de l'Institut français de Lituanie avec Jean-Philippe Toussaint, écrivain belge francophone, invité du festival INKTR de Klaipėda de cette année. La rencontre sera animée par le traducteur, prof. Dr. Vytautas Bikulčius. Avec une traduction en lituanien.
Jean-Philippe Toussaint (Jean-Philippe Toussaint ; né en 1957) est un écrivain belge de langue française, publié par des maisons d'édition françaises, et réalisateur de films. Sa mère est lituanienne, son grand-père Juozas Lanskoronskis était attaché militaire à l'Ambassade de Lituanie à Paris entre les deux guerres. Le premier roman de Toussaint, « La Salle de bain » (1985), était déjà un succès. En 2005, son roman « Fuir » du « Cycle de Mari » a remporté le Prix Médicis, l'un des prix les plus prestigieux de la littérature française. Trois de ses romans ont été traduits en lituanien : « La Salle de bain » (2003) et « Faire l’amour » (2021), « Fuir » (2022).
Jean-Philippe Toussaint (Jean-Philippe Toussaint ; né en 1957) est un écrivain belge de langue française, publié par des maisons d'édition françaises, et réalisateur de films. Sa mère est lituanienne, son grand-père Juozas Lanskoronskis était attaché militaire à l'Ambassade de Lituanie à Paris entre les deux guerres. Le premier roman de Toussaint, « La Salle de bain » (1985), était déjà un succès. En 2005, son roman « Fuir » du « Cycle de Mari » a remporté le Prix Médicis, l'un des prix les plus prestigieux de la littérature française. Trois de ses romans ont été traduits en lituanien : « La Salle de bain » (2003) et « Faire l’amour » (2021), « Fuir » (2022).
Institut français de Lituanie. Entrée libre, en français avec traduction en lituanien.