The Lithuanian Publishers Association
About us
LLA Members
LLA mission
|
Bibliotekos vaidmuo stiprinant demokratinę visuomenę: Lietuvos ir Ukrainos bibliotekų forumas
Category
Literatūrinis renginys
Date
2023-06-07 10:00
Venue
Trakų g. 10
Vilnius, Lietuva
Vilnius, Lietuva
Organizuoja
Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka, Kauno apskrities viešoji biblioteka
LT
Sutelkdamos Lietuvos ir Ukrainos bibliotekų patirtis Apskričių viešųjų bibliotekų asociacija kartu su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka bei Ukrainos bibliotekų asociacija birželio 7–9 dienomis Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje rengia Lietuvos ir Ukrainos bibliotekų forumą „Bibliotekos vaidmuo stiprinant demokratinę visuomenę“. Šio renginio tikslas – sustiprinti Lietuvos-Ukrainos bibliotekų bendradarbiavimo ryšius, aktualizuoti bibliotekų vaidmenį stiprinant demokratinę visuomenę.
Forumas vyks 3 miestuose – 7 dieną Vilniuje, 8 d. – Kaune, o 9 d. – Klaipėdoje. Tiesiogiai stebėti forumo pranešimus galės visi ?????????? ??????? ??????? ?????? lietuvių ir ukrainiečių kalbomis: https://www.youtube.com/@bibliotekavisiems>
???ž???? ? ?????
10.00–10.15 val. Forumo atidarymas. Oficialūs sveikinimai. (?????????ė ????????????)
10.15–10.40 val. Nacionalinės bibliotekos generalinio direktoriaus sveikinimo žodis. Pranešimas „Biblioteka – integrali valstybės informacijos politikos, kultūros, švietimo, mokslo, ekonomikos pažangos dalis“ (?????????ė ????????????)
10.40–11.00 val. Ukrainos atstovų pristatymas (?????????ė ????????????)
11.00–11.30 val. Kavos pertrauka
11.30–12.00 val. Ukrainos karo veteranas Oleksandro Tereščenkos pranešimas (?????????ė ????????????)
12.00–12.30 val. Dr. Daiva Janavičienė (Lietuva) „Biblioterapija: teorija ir praktika Lietuvos bibliotekose“ (?????????ė ????????????)
12.30–13.00 val. Olga Shkyra (Ukraina) „Meno terapija emociniam stabilumui atkurti: Pieriejaslavo Grigorijaus Skovorodi universiteto bibliotekos patirtis“ (?????????ė ????????????)
10.00–10.15 val. Forumo atidarymas. Oficialūs sveikinimai. (?????????ė ????????????)
10.15–10.40 val. Nacionalinės bibliotekos generalinio direktoriaus sveikinimo žodis. Pranešimas „Biblioteka – integrali valstybės informacijos politikos, kultūros, švietimo, mokslo, ekonomikos pažangos dalis“ (?????????ė ????????????)
10.40–11.00 val. Ukrainos atstovų pristatymas (?????????ė ????????????)
11.00–11.30 val. Kavos pertrauka
11.30–12.00 val. Ukrainos karo veteranas Oleksandro Tereščenkos pranešimas (?????????ė ????????????)
12.00–12.30 val. Dr. Daiva Janavičienė (Lietuva) „Biblioterapija: teorija ir praktika Lietuvos bibliotekose“ (?????????ė ????????????)
12.30–13.00 val. Olga Shkyra (Ukraina) „Meno terapija emociniam stabilumui atkurti: Pieriejaslavo Grigorijaus Skovorodi universiteto bibliotekos patirtis“ (?????????ė ????????????)
???ž???? ? ????? (Tiesiogiai transliuojama nebus)
9.00–9.20 val. Renginio pradžia. Svečių pasitikimas, dalyvių registracija
9.20–9.40 val. Sveikinimo žodis. „Modernizuotos Kauno apskrities viešosios bibliotekos vizija“. Kauno apskrities viešosios bibliotekos direktorė E. Urbonavičienė
9.40–10.10 val. „MIRKT svarba ir veiklos Lietuvos bibliotekose“. Lukas Volskis, KAVB vyresn. metodininkas (specialistų mokymams); Greta Kėvelaitienė, PAVB kultūros paveldo tyrinėjimo ir skaitmeninimo skyriaus vadovė
10.10–10.30 val. Kavos pertrauka
10.30–11.00 val. „Medijų raštingumas karo kontekste“. Darius Remeika, VDU doktorantas
11.00–11.30 val. „Akademinės bendruomenės indėlis ugdant gyventojų sąmoningumą ir kritinį mąstymą“. Auksė Balčytienė, VDU profesorė
11.30–12.00 val. Diskusija „Bibliotekų ir akademinės bendruomenės indėlis ugdant gyventojų sąmoningumą ir kritinį mąstymą“ su lektoriais ir atstovais iš Ukrainos
9.00–9.20 val. Renginio pradžia. Svečių pasitikimas, dalyvių registracija
9.20–9.40 val. Sveikinimo žodis. „Modernizuotos Kauno apskrities viešosios bibliotekos vizija“. Kauno apskrities viešosios bibliotekos direktorė E. Urbonavičienė
9.40–10.10 val. „MIRKT svarba ir veiklos Lietuvos bibliotekose“. Lukas Volskis, KAVB vyresn. metodininkas (specialistų mokymams); Greta Kėvelaitienė, PAVB kultūros paveldo tyrinėjimo ir skaitmeninimo skyriaus vadovė
10.10–10.30 val. Kavos pertrauka
10.30–11.00 val. „Medijų raštingumas karo kontekste“. Darius Remeika, VDU doktorantas
11.00–11.30 val. „Akademinės bendruomenės indėlis ugdant gyventojų sąmoningumą ir kritinį mąstymą“. Auksė Balčytienė, VDU profesorė
11.30–12.00 val. Diskusija „Bibliotekų ir akademinės bendruomenės indėlis ugdant gyventojų sąmoningumą ir kritinį mąstymą“ su lektoriais ir atstovais iš Ukrainos
???ž???? ? ?????
9.00–10.15 val. Ekskursija Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešojoje bibliotekoje
10.30–12.00 val. Edukacinė programa Kretingos muziejuje
15.30–16.30 val. Diskusija „Kartu iki pergalės“
Svečių iš Ukrainos bei Lietuvoje gyvenančių ukrainiečių diskusija (?????????ė ????????????)
16.45–17.30 val. Ekskursija Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešojoje bibliotekoje
9.00–10.15 val. Ekskursija Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešojoje bibliotekoje
10.30–12.00 val. Edukacinė programa Kretingos muziejuje
15.30–16.30 val. Diskusija „Kartu iki pergalės“
Svečių iš Ukrainos bei Lietuvoje gyvenančių ukrainiečių diskusija (?????????ė ????????????)
16.45–17.30 val. Ekskursija Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešojoje bibliotekoje
Projekto organizatoriai: Apskričių viešųjų bibliotekų asociacija ir Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Projekto partneriai: Ukrainos bibliotekų asociacija, Vytauto Didžiojo universitetas.
Projektą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba
Projekto partneriai: Ukrainos bibliotekų asociacija, Vytauto Didžiojo universitetas.
Projektą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba
UA
Об'єднуючи досвід литовських та українських бібліотек, Асоціація Литовських окружних публічних бібліотек спільно з Литовською національною бібліотекою імені Мартінаса Мажвідаса та Українською бібліотечною асоціацією організовує Литовсько-український бібліотечний форум "Роль бібліотек у зміцненні демократичного суспільства", який відбудеться 7-9 червня у Вільнюсі, Каунасі та Клайпеді. Метою цього заходу є зміцнення зв'язків співпраці між литовськими та українськими бібліотеками та висвітлення ролі бібліотек у зміцненні демократичного суспільства.
Форум відбудеться у 3 містах - 7-го у Вільнюсі, 8-го у Каунасі та 9-го у Клайпеді. Ви матимете змогу спостерігати за форумом наживо на Youtube-каналі "Бібліотеки для всіх" литовською та українською мовами: https://www.youtube.com/@bibliotekavisiems>
Вільнюс, Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса
10.00-10.15 Відкриття Форуму. Офіційні привітання (пряма трансляція)
10.15-10.40. Вітальне слово генерального директора Національної бібліотеки. Доповідь на тему: "Бібліотека як невід'ємна складова інформаційної політики держави, культури, освіти, науки, економічного прогресу" (Пряма трансляція)
10.40-11.00 Презентація представників України (Пряма трансляція)
11.00-11.30 Перерва на каву
11.30-12.00 Презентація письменника Олександра Терещенка (пряма трансляція)
12.00-12.30 Доктор Дайва Янавіченє (Литва) "Бібліотерапія: теорія і практика в литовських бібліотеках" (пряма трансляція)
12.30-13.00. Ольга Шкира (Україна) "Арт-терапія для відновлення емоційної стабільності: досвід бібліотеки Переяславського університету імені Григорія Сковороди" (пряма трансляція)
10.00-10.15 Відкриття Форуму. Офіційні привітання (пряма трансляція)
10.15-10.40. Вітальне слово генерального директора Національної бібліотеки. Доповідь на тему: "Бібліотека як невід'ємна складова інформаційної політики держави, культури, освіти, науки, економічного прогресу" (Пряма трансляція)
10.40-11.00 Презентація представників України (Пряма трансляція)
11.00-11.30 Перерва на каву
11.30-12.00 Презентація письменника Олександра Терещенка (пряма трансляція)
12.00-12.30 Доктор Дайва Янавіченє (Литва) "Бібліотерапія: теорія і практика в литовських бібліотеках" (пряма трансляція)
12.30-13.00. Ольга Шкира (Україна) "Арт-терапія для відновлення емоційної стабільності: досвід бібліотеки Переяславського університету імені Григорія Сковороди" (пряма трансляція)
8 червня (наживо не транслюється)
Каунас, Каунаська окружна публічна бібліотека
9.00-9.20 Початок заходу. Привітання гостей, реєстрація учасників
9.20-9.40 Вітальне слово. "Бачення модернізованої Каунаської окружної публічної бібліотеки". Директор Каунаської окружної публічної бібліотеки Е. Урбонавічене
9.40-10.10 "Значення проекту MIRKT та його діяльність у бібліотеках Литви". Лукас Вольскіс, старший методист Каунаської окружної публічної бібліотеки (для підготовки фахівців); Грета Кевалайтіене, керівник відділу досліджень та оцифрування культурної спадщини Каунаської окружної публічної бібліотеки".
10.10-10.30 Перерва на каву
10.30-11.00 "Медіаграмотність в умовах війни". Даріус Ремейка, аспірант Університету Вітаутаса Магнуса
11.00-11.30 "Внесок академічної спільноти у розвиток суспільної свідомості та критичного мислення". Ауксе Балчитенє, професор Університету Вітаутаса Магнуса
11.30-12.00 Дискусія на тему "Внесок бібліотек та академічних кіл у підвищення поінформованості та критичного мислення" (за участю спікерів та представників з України)
9.00-9.20 Початок заходу. Привітання гостей, реєстрація учасників
9.20-9.40 Вітальне слово. "Бачення модернізованої Каунаської окружної публічної бібліотеки". Директор Каунаської окружної публічної бібліотеки Е. Урбонавічене
9.40-10.10 "Значення проекту MIRKT та його діяльність у бібліотеках Литви". Лукас Вольскіс, старший методист Каунаської окружної публічної бібліотеки (для підготовки фахівців); Грета Кевалайтіене, керівник відділу досліджень та оцифрування культурної спадщини Каунаської окружної публічної бібліотеки".
10.10-10.30 Перерва на каву
10.30-11.00 "Медіаграмотність в умовах війни". Даріус Ремейка, аспірант Університету Вітаутаса Магнуса
11.00-11.30 "Внесок академічної спільноти у розвиток суспільної свідомості та критичного мислення". Ауксе Балчитенє, професор Університету Вітаутаса Магнуса
11.30-12.00 Дискусія на тему "Внесок бібліотек та академічних кіл у підвищення поінформованості та критичного мислення" (за участю спікерів та представників з України)
9 червня
Клайпеда, Клайпедська окружна публічна бібліотека імені Єви Сімонайтіте
9.00-10.15 Екскурсія публічною бібліотекою імені. М. Валанчюса Кретингського районного муніципалітету, сесія запитань та відповідей
10.30-12.00 Відвідування Кретингського музею
15.30-16.30 Дискусія "Разом до перемоги". Дискусія буде зосереджена на важливості співпраці між двома країнами та зміцненні зв'язків. У дискусії візьмуть участь біженці з України, які проживають у Клайпеді, та члени Української бібліотечної асоціації. Модератор - Лариса Сидоренко (пряма трансляція)
16.45-17.30 Екскурсія Клайпедською окружною публічною бібліотекою імені Єви Сімонайтіті імені Єви Сімонайтіте
9.00-10.15 Екскурсія публічною бібліотекою імені. М. Валанчюса Кретингського районного муніципалітету, сесія запитань та відповідей
10.30-12.00 Відвідування Кретингського музею
15.30-16.30 Дискусія "Разом до перемоги". Дискусія буде зосереджена на важливості співпраці між двома країнами та зміцненні зв'язків. У дискусії візьмуть участь біженці з України, які проживають у Клайпеді, та члени Української бібліотечної асоціації. Модератор - Лариса Сидоренко (пряма трансляція)
16.45-17.30 Екскурсія Клайпедською окружною публічною бібліотекою імені Єви Сімонайтіті імені Єви Сімонайтіте
Організатори проекту:
Асоціація Литовських окружних публічних бібліотек та Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса
Партнери проекту: Українська бібліотечна асоціація, Університет Вітаутаса Магнуса.
Проект частково фінансується Литовською радою з питань культури
Асоціація Литовських окружних публічних бібліотек та Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса
Партнери проекту: Українська бібліотечна асоціація, Університет Вітаутаса Магнуса.
Проект частково фінансується Литовською радою з питань культури