Knygų katalogas

Super User

Super User

Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras: apie išskirtinius leidinius ir 150 000 000 spaudos ženklų

Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (MELC) yra valstybinė mokslo leidybos įstaiga. Jos veiklos šerdis visą laiką buvo Visuotinė lietuvių enciklopedija, šalia kurios MELC rengia ir leidžia fundamentalius mokslo bei kultūros leidinius, kaupia ir sistemina mokslinę-enciklopedinę informaciją. Šiuos prasmingus leidyklos darbus nuo 1999 m. koordinuoja direktorius Rimantas Kareckas. „Mokslo atradimai, kintantis pasaulis turi atsispindėti mokslo leidiniuose ir enciklopedijose, juolab, kad jos vadinamos visuotinėmis“, – teigia Rimantas.

mokslo ir enciklopediju leidybos centras large

Rengia visuotinę ir šakines enciklopedijas, lietuvių kalbos, dvikalbius ir terminų žodynus, vadovus ir žinynus, Lietuvos ir pasaulio kultūros, mokslo ir technikos paveldo veikalus, lietuvių raštijos ir etninės kultūros paminklus, mokslinę, techninę literatūrą, informacinius leidinius, periodinį žurnalą „Gimtoji kalba“.

Aurelija Bivainytė: „Jeigu laikysi skaitytoją neišsilavinusiu, jis niekada ir neišsilavins“

Kalbamės su viena iš nedaugelio jaunosios kartos vertėjų iš danų kalbos – Aurelija Bivainyte. Jos vertimo kelias prasidėjo anksti, dar tebesimokant bakalauro studijose. Pokalbio pradžioje vis kirbėjo klausimas apie detektyvus, mat vertėja pradėjo būtent nuo jų ir išvertė išties nemažai šio žanro knygų. Paskui pokalbis pasisuko apie dvi danų rašytojas, kurių knygos lietuvių kalba turėtų pasirodyti greitu metu. Bet apie viską nuo pradžių!

Pilnos kišenės tamsos ir egzistencinio šleikštulio

000000000002189576 628770565e75b asset knyguklubas 9786094872846 pilnos kisenes

Asta Olivia Nordenhof, Pilnos kišenės, BALTO, 2022, iš danų kalbos vertė Ieva Toleikytė

Šis romanas į mano akiratį patenka besidairant knygyne. Sudomina tema, intriguoja faktas, kad knyga autorei pelnė Europos Sąjungos literatūros premiją, taip pat romanas buvo nominuotas Šiaurės tarybos literatūros premijai. Knygos autorė – danų poetė ir prozininkė Asta Olivia Nordenhof su šiuo romanu pradeda heptalogiją apie kelto „Scandinavian Star“ katastrofą.

Leidykla „Vaga“: laikytis tradicijų ir įsiklausyti į skaitytojų norus

77-uosius metus skaičiuojanti seniausia Lietuvos grožinės literatūros leidykla „Vaga“ buvo įkurta 1945 m. sausio 1 dieną Kaune ir dar pirmaisiais veiklos metais išleido 44 knygas bendru 314 tūkstančių egzempliorių tiražu. 1960 m. visiems žinoma jau kaip „Valstybinė grožinės literatūros leidykla“ ji buvo perkelta į Vilnių. Įspūdinga leidyklos istorija, nugulusi daugybę straipsnių talpinančiame storame odiniame albume, šiuo metu pagarbiai saugoma generalinio direktoriaus Vyto V. Petrošiaus kabinete.