Pastaraisiais metais vis daugiau kalbama apie lietuvių autorių knygas vaikams. Atėjusi nauja kūrėjų karta ne tik nukreipė tėvų dėmesį nuo verstinių kūrinių prie originalių, išpopuliarino iki tol nepopuliarius ar visai neleistus žanrus, išplėtė mažųjų skaitytojų gretas, bet ir ėmė žvalgytis už Lietuvos ribų. Jei prieš penketą metų nedažnas autorius pasvajodavo, kad jo knyga galėtų būti išleista kitose šalyse, dabar tai jau tampa įprastu reiškiniu, o vaikams kuriantys lietuviai ne tik leidžiami užsienio kalbomis, bet ir raško tarptautinius apdovanojimus.

Lietuvos leidėjų asociacija dalijasi pirmųjų šių metų trijų mėnesių veikla.

Šių metų Vilniaus knygų mugėje pirmą kartą organizuotas renginys „KNYGA + KINAS“ jau duoda rezultatų. Iš 48 pasiūlytų lietuvių autorių knygų buvo atrinkta 10 knygų, kurias patys rašytojai, leidėjai, literatūros kritikai pristatė kino bendruomenei ir visuomenei Vilniaus knygų mugėje. Viena iš projekto dalyvių – Linos Ever knyga „Neišryškinta juostelė“ taps kino filmu! Jo imsis „Fralita Films“ su prodiusere Živile Gallego ir režisieriumi Mantu Verbiejumi. Linos Ever knygą „Neišryškinta juostelė“ išleido leidyklą „Tyto alba“.

Jau šeštus metus lietuvių literatūrą skaityti kvietusi, o šiemet atrasti klasikus raginusi akcija „Lietuva skaito!“ praėjo šauniau nei tikėjomės. Nors mūsų veiksmai buvo apriboti karantino, tai nesutrukdė skaitytojų vaizduotei skleistis laisvai.

Kultūros ministerija kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, skiriančios šv. Jeronimo premijas grožinės ir humanitarinės lietuvių literatūros vertėjui  į užsienio kalbą ir užsienio grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui į lietuvių kalbą, kviečia siūlyti kandidatus šioms premijoms gauti.

LLA narės leidyklos reaguoja į susidariusią situaciją, jau dabar internete galima rasti įvairaus nemokamo turinio:

Vasario pabaigoje, iškart po Vilniaus knygų mugės, Lietuvos leidėjų asociacija, atstovaudama savo leidykloms, kreipėsi į Lietuvos radijo ir televizijos komisiją, prašydama blokuoti šešių, nelegaliai knygas platinančių, interneto svetainių veiklą.

Kultūros sektorius, apimantis apie 7 mln. etatinių ir iki 3,5 mln. laisvai samdomų darbuotojų Europos mastu, yra ne tik trečias stipriausias ekonominis veiksnys, bet taip pat ir gyva, pulsuojanti laisvos ir demokratiškos visuomenės širdis.

„Gyventi reikia be formulių“ – teigia Jonas Mekas.

Bet kas tai yra formulės? Lotyniškas žodis „formula“ pirmine prasme – tai „maža forma“, „formelė“. Kitaip tariant – tokia forma, kuri yra labai siaura, ribota, suspausta.

Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos iniciatyva kasmet įvertinamas praėjusiais metais išleistas verstinės literatūros derlius – atrenkamos vertingiausios knygos. Gegužės 7-oji – spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena – pati tinkamiausia proga pasidžiaugti nevienkartiniais, išliekamąją vertę turinčiais leidiniais.

Dominyko Urbo premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui už debiutą: per pastaruosius trejus metus publikuotą profesionalų, menišką pirmą arba antrą vertimą į lietuvių kalbą.

Vilniaus klubas ir Lietuvos leidėjų asociacija skelbia Vilniaus klubo premijos 2019 laureatę.

Skaitymo šventė „Lietuva skaito!“ yra skirta gegužės 7-ajai – Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienai. Šiemet „Lietuva skaito!“ kvies neįprastai. Šiai vienos dienos skaitymo skatinimo akcijai, kaip ir daugeliui kultūros renginių, teko ieškoti kitų vietų ir būdų planuotiems susitikimams ir skaitymams. Tačiau skaityti galime visur, o namuose ypač. Tad kviečiame dalytis skaitymo smagumu nuotoliniu būdu ir savo skaitytojus pasitinkame šūkiu „Atrask klasikus!“ Juk gera literatūra yra amžina.

Lietuvos rašytojų sąjungos nario Grigorijaus Kanovičiaus romanas „Šėtono apžavai“ sulaukė svarbaus pasaulinio įvertinimo.

Dvyliktąja Jurgos Ivanauskaitės premijos laureate tapo rašytoja Jurga Tumasonytė už apsakymų knygą „Undinės“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla). Premija bus įteikta vasario 23-ąją Vilniaus knygų mugės metu. 

Šiandien švenčiame Pasaulinę knygos ir autorių teisių dieną. Sveikiname ir apkabiname ne tik savo mylimiausius rašytojus, tačiau ir vertėjus, redaktorius, dailininkus, korektorius, maketuotojus ir visus visus su knyga dirbančius žmones!

Didžiausia dovana jiems – matyti skaitančius žmones. O ką skaito jie patys?

Puikiai suprantate, kad vertėtų pagaliau į rankas paimti mėgstamą knygą, užuot naršius naujienų portaluose, tačiau sunku sutelkti dėmesį? Turbūt pažįstama kiekvienam.

Renginio „Knyga + Kinas” vertinimo komisija atrinko 10 knygų, kurios bus pristatytos kino bendruomenei ir visuomenei Vilniaus knygų mugėje vasario 20 dieną. Tai romanai ir novelės, kurie bus siūlomi kino filmų scenarijams kurti.

Literatūros organizacijos Lietuvos rašytojų sąjunga, Latvijos rašytojų sąjunga, Estijos rašytojų sąjunga, Vilnius Review, Estonian Literary Magazine (ELM) bei Latvian Literature ėmėsi parengti ir ateinančiais metais išleisti Baltijos šalių literatūros žurnalą anglų kalba ‘he Baltic Review.

Didžiausias Ispanijos laikraštis El Pais paskelbė ataskaitą apie krizės poveikį kiekvienai Europos valstybei. Europos kultūra šaukiasi valdžios pagalbos pandemijai įveikti. 93,4 % sektoriaus įmonių turi mažiau nei penkis darbuotojus. Vienas iš trijų dirbančiųjų yra laisvai samdomas, o knygynai ir kino teatrai patiria milijoninius nuostolius.